Search + histats

Sunday, 4 November 2012

“ Heavenly Tale “, AliceNine Lyrics [ Indonesian Translation ]



Lyric : Shou
Arranger : AliceNine
Album : 9
Year : 2012




michishirube no kumo mo dokoka e  kiete shimatta
---penuntunan awan akhirnya lenyap di suatu tempat

yuruginai
moeochiru hoshi... tondeyuku
---bintang kokoh yang terbakar....jatuh

fukanzen na mama de
---tetap tidak sempurna

boku wa doko e yukou to iu no darou
---katakan kemana aku harus pergi?

nakushita kakera o sagasu you ni  kimi o mitsukedasu made
---berharap mencari serpihan yang hilang, sampai aku mulai menemukanmu

SEPIA iro no gekijou wa mada kaien shinai
---gedung sandiwara warna sepia masih tak bergorden

doukeshi ga hana o baramaki
---sang badut mencerai beraikan bunga

ima  BERU ga naru
---sekarang bel berdering

hoshi meguru uta wa  kimi no moto e  todoiteiru no kana?
---lagu bintang berputar mungkinkah akan menggapai ke tempatmu berada?

ADAMU to IVU kara  tsudzuku monogatari
wo
---dongeng lanjutan dari Adam dan Hawa

saa  hajimeyou.
---jadi...ayo kita mulai !




------------------------------------------------------------------




Romaji : Paroles
Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )


Give a CREDIT if you repost this!

No comments:

Post a Comment