“ RAINBOW “, AliceNine Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics: Shou

Arrangement: alice nine/Takumi Masanori

Album : Vandalize

Year : 2008

mayonaka monokuro na fuukei

---pemandangan monokrom tengah malam

negatta gokusaishiki no shinshou
---pemandangan penuh warna yang ku harapkan

hirogaru hodo irozuiteku kujaku no hane no you

---warna-warnanya menyebar seperti sayap burung merak

mekuru mekuru hikari no magic mugen no rasen e
---berputar, berputar sihir cahaya ke pilinan khayalan

sora e egaite yuku kimi e todoku youni

---gambarkan untuk langit, berharap bisa menggapaimu

kiseki no youna seiki no show wo egake

---seperti keajaiban gambarkan pertunjukan abad

hibike chihei koete yami wo nurikaeteku

---bergema melintasi cahaya, kugambarkan kembali kegelapan

orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

---dalam cahaya yang saling bertumpukan aku menari bersamamu

mezameyou yume kara sameru yume

---bangunlah dari mimpi , mimpi yang terbangun

saa yukou gozen niji no kakumei

---jadi ayo pergi ke revolusi jam 2 pagi

mieru mono ga shinjitsu nara naze namida wa aru?

---jika kau mempercayai hal yang bisa terlihat, mengapa ada air mata?

nagare ochiru kokoro no ura soko de boku wa utaou

---di balik dasar hatimu yang mengalir jatuh, aku akan bernyanyi

koe wo tsumuideyuku kimi e todoku youni

---ku gelombangkan suara, berharap bisa sampai padamu

yoake mae ni mezame no kane wo narase

---bunyikan bel pembangunmu sebelum pagi

Ready Go toki wo kakete Through the dark ima tobitate

---siap berangkat! Bumbung tinggi waktu, lintasi kegelapan sekarang terbanglah

moeru youna tairin no hana kimi to sakasou
---bunga lebar yang seakan terbakar akan mekar bersamamu

neon no kakuteru garasu goshi no sekai

---neon yang terisolasi, dunia yang menembus kaca

kimi to boku wa tabuu hoka no mono wa iranai
---kau dan aku adalah rekan, tak butuh hal lain

sora e egaite yuku kimi e todoku youni

---gambarkan untuk langit, berharap bisa menggapaimu

kiseki no youna seiki no show wo egake

---seperti keajaiban gambarkan pertunjukan abad

hibike chihei koete yami wo nurikaeteku

---bergema melintasi cahaya, kugambarkan kembali kegelapan

orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

---dalam cahaya yang saling bertumpukan aku menari bersamamu

tsukaisuteta profile ataerareta namae wa

---tampang yang terbuang diberikan padamu, namanya adalah...

--------------------------------------------------------

-__- aduh!!!! Maaf untuk kesalahan di sana sini DX

Romaji : Jpopasia.com

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com