“ MAD MARBEL HELL VISION “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Ruki

Arranger : the GazettE

EP : MADARA

Year : 2004

I don't believe the shit of god

—aku tidak percaya dengan bualan  Tuhan

I wanna push it like over dooming point

—aku ingin mendorongnya seperti pada titik ajal

Christ follower put that shit back

—pengikut kristiani meletakan itu di belakang

and follow what you see

—dan ikuti apa yang kau lihat

(YOUR EYES)
—matamu

And I kept inside that fist

— dan kubiarkan tetap di dalam, kepalan tangan itu

Too blind to see for that freaky time

—terlalu buta untuk melihat waktu itu

I like just this time

—aku hanya suka waktu sekarang

When I can hear your freaky soul
—ketika aku bisa mendengar jiwamu

CHAOSTIME AND NIGHTMARE

—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE

—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE

—saat keributan dan mimpi buruk

SHOWTIME SHOWTIME COUNTLESS KEPT
—waktunya pertunjukan waktunya pertunjukan, penjagaan yang tak terhitung

And I kept inside that fist

—dan kubiarkan tetap di dalam, kepalan tangan itu

Too blind to see for that freaky time

—terlalu buta untuk melihat waktu itu

I am too blind to see

—aku terlalu buta untuk melihat

When I can hear your freaky soul
—ketika aku bisa mendengar jiwamu

CHAOSTIME AND NIGHTMARE

—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE

—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE

—saat keributan dan mimpi buruk

SHOWTIME SHOWTIME COUNTLESS KEPT
—waktunya pertunjukan waktunya pertunjukan, penjagaan yang tak terhitung

(ONE NIGHT) press them off the doorlock

—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare

—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this

—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka

(ONE NIGHT) press them off the doorlock

—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare

—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this

—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka

We've got to think that

—kita telah memikirkan itu

You like to have that freaky time

—kau suka memiliki waktu itu

I like to celebrate

—aku suka untuk merayakannya

When I hear you make that freaky tone
—ketika aku mendengar kau membuat nada itu

CHAOSTIME AND NIGHTMARE

—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE

—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE

—saat keributan dan mimpi buruk

SHOWTIME SHOWTIME COUNTLESS KEPT
—waktunya pertunjukan waktunya pertunjukan, penjagaan yang tak terhitung

(ONE NIGHT) press them off the doorlock

—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare

—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this

—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)

—waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)

— waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)

— waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

JUST LISTEN JUST LISTEN

—dengarkan saja dengarkan saja

(ONE NIGHT) press them off the doorlock

—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare

—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this

—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka

 \

(ONE NIGHT) press them off the doorlock

—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare

—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this

—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)

—waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)

—waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)

—waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

JUST LISTEN JUST LISTEN!!!

—dengarkan saja dengarkan saja!!!

-----------------------------------------------------

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )