“ TERRORS “, Diaura Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Yo-Ka

Arrangement : DIAURA

Album : Genesis

Year : 2012

Hey sister  ashimoto o mite goran

—hey saudara perempuan, lihatlah jejak kakiku

korogaru tsura wa sou  your laughter

—bergulir sepanjang permukaan tawamu

fuhai shinkou  factor
—factor kemajuan yang membusuk

"I'm ruler"
—aku penguasa

risou doori ni kaite yaru sa  Dramatic X-DAY
—akan kutarik alasan ideal Hari-X yang dramatis

well I been awake to fear
—ya, aku terbangun untuk merasa takut

I'll miss it.

—aku akan melewatkannya

nanairo no achi o kugutte 

—menerobos lengkungan 7 warna,

ikuoku shi o mitsumereru kono basho wa

— tempat ini menatap beberapa miliar kematian

kimi dake ni yurusou  dakara

—hanya kau yang aku mengizinkan, jadi

barairo no afureru mirai e  

—untuk masa depan yang dipenuhi warna mawar

sono te o nigirishimeteite ageru kara

—karenanya akan ku kepal tangan itu

sono kao o agete waratte
—angkat wajahmu itu, tertawalah

Hey loser  ashimoto o mite goran

—hey, pecundang…lihatlah jejak kakiku

akirame oboeta tsura wa tada  hametsu suru no o matteiru yo
—aku teringat wajah yang menyerah menunggu untuk dihancurkan

well I been awake to fear
—ya, aku terbangun untuk merasa takut

I'll miss it.

—aku akan melewatkannya

hirogaru zetsubou no mukou ni

—hadapi keputusasaan yang menyebar

boku o matsu oroka na kimi ga negatteita

—dengan konyolnya kau berharap menungguku

kibou no kane o narasou  soshite

—membunyikan lonceng harapan, dan

kore ijou mai hodo no ai to yasuragi de tsutsumikondeite ageru kara

—karena aku diselimuti kedamaian dan cinta yang seharusnya masing-masing lebih dari ini

tomo ni risou no sekai e
—bersama ke dunia yang ideal

nagare ni sono mi o makaseteite  

—aku biarkan tubuh itu mengalir

nakigara wa boku ga mitsukete ageru kara

—karena mayatnya akan segera kutemukan

kimi wa kimi no mama de  

—kau tetap adalah kau

tatoe kono saki ga jigoku da to shitemo

—misalnya meski tujuan ini adalah neraka

nanairo no achi o kugutte 

—menerobos lengkungan 7 warna,

ikuoku shi o mitsumereru kono basho wa

— tempat ini menatap beberapa miliar kematian

kimi dake ni yurusou  dakara

—hanya kau yang aku izinkan, jadi

barairo no afureru mirai e  

—untuk masa depan yang dipenuhi warna mawar

sono te o nigirishimeteite ageru kara

—karenanya akan ku kepal tangan itu

sono kao o agete waratte
—angkatlah wajahmu itu, tertawalah

— — — — — — — — — — — —

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com