Lyric : Shou
Arranger : AliceNine
Album : 9
Year : 2012
Hagareochiteku koufuku na hibi
---hari-hari bahagia yang tergelincir jatuh
kuchi kara koboredasu kotoba
---kata-kata yang mulai bercecer dari mulut
mimi mo kuchi mo fusaidatte
---telinga juga mulut tertutup
yamanai zankyouon
---tak bisa menghentikan gema
Kokoro wa hakanaku
---hatiku mati
sayonara wa itsu no hi mo tobira o akete matteiru
sayonara wa itsu no hi mo tobira o akete matteiru
---selamat tinggal menunggu pintu terbuka
suatu hari nanti
sekaijuu no kanashimi o seou you ni ame ga furu
---berharap hujan turun membawa kesedihan di seluruh dunia
kishimu hiza kara kizu wa taenai
---dari lutut berderit luka yang tak kunjung
hilang
sen no itami dake ga akashi
---seribu rasa sakit hanyalah bukti
ikite kiete semegiatta kimi no shuumatsuron
---kehidupan, lenyap, pertengkaran, kiamatmu
Kokoro ga kareteku
---hatiku layu
senjou wa byoudou ni juudan to shi o ataeru
---ladang tempur adalah saat kau menerima
peluru dan membiarkanmu mati
kimi no te o nigitteta kankaku sae mitsukaranai n'da
---meski perasaan aku menggenggam tanganmu erat, tapi tak kutemukan
nani o ushinatte nani o eta no darou?
---apa yang kudapatkan setelah kehilangan
sesuatu?
kurikaesu owari no naka
---terus berulang dalam akhir
koko ni itai
---aku ingin di sini
tada, sore dake tsukamou kimi no te o
---hanya, itu saja. Dan Kan ku genggam
tanganmu
sayonara wa itsu no hi mo tobira o akete matteiru
sayonara wa itsu no hi mo tobira o akete matteiru
---selamat tinggal aku menunggu pintu terbuka
suatu hari nanti
itsuwari mo kanashimi mo aoku kiete
---kepalsuan juga kesedihan lenyap dengan
birunya
owari to iu peiji ni mo owari ga kuru ne
---dalam halaman akhir, sebuah akhir datang
kakitashita EPIRO-GU ni hajimari to iu na o kizamou
---ayo ukir nama yang disebut awal, dalam epilog yang mulai tertulis
---------------------------------------------
Romaji : Paroles
Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )
Give a CREDIT if you repost this!
No comments:
Post a Comment