“ GEMINI -0- Eternal “, AliceNine Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Shou

Music : Saga

Arranger : Alicenine

Single : Gemini

Year : 2011

 

Tada nagarete yuku fuukei nani mo kanjinakunatteita
—pemandangan terus mengalir, meski aku tak bisa merasakan apapun

Omoi kogareru yuku kimi no ne
—perasaan yang merindukan suaramu

Ima wa kako ni okiwasureteita
—sekarang telah ku tinggalkan masa lalu

Koe wa todokanai
—suaramu tak bisa menggapaiku

Aa kagee sae kieta

—aa bahkan bayanganmu lenyap

Tada nagarete yuku jyoukei

—panorama terus mengalir

Naze ni hito wa yukikau no kado

—mengapa seseorang bergerak mondar mandir

Sotto mune ni te, atete mite mo

—bahkan perlahan menempatkan tangannya di dada

Munashiku kizamareteiku jikkan
—terpahat perasaannya dalam kekosongan

Atenaku umare ochita shibashiba no sei no naka
—terlahir tanpa tujuan dalam bermiliar-miliar individu

Anata to deaeta yo
—aku bisa bertemu denganmu

Kobare ochita shizuku, namida towa no tochuu

—kesunyian jatuh bercucuran di tengah-tengah air mata ke abadian

Kotae wa denai kedo

—meski tak ada jawaban

Toumei na sono kimi no egao ga kokoro no soko ni 　

—wajah tersenyum transparanmu itu, di dasar hatimu

kienai honoo wo tsuketa mama

—tak hilang, tetap menjadi kobaran api

Omoide no naka

—dalam ingatanku

Eien wa kimi no moto shizumu ochiru
—keabadian jatuh dan tenggelam di bawahmu

Rakujitsu no toritachi ha asu e mukai
—burung-burung di bawah matahari menuju hari esok

Aishita kioku dake wazuka ni boku wo tsunagu
—hanya kenangan kecil yang kucintai yang menghubungkanku

Konjiki ni somerareta sekai wa kure
—mewarnai dunia dengan keemasan

-----------------------------------------------

Req by :

Harucchi Lnc Sugitani 

NopHie Kyaara

Romaji :Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blospot.com