“ WILL “, NEGA Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Jin

Arranger : NEGA

Album : Vanitas

Year : 2012

ude no naka de nemuru anata

---di dalam kedua lenganku kau tertidur

ima mo yume o miteru you de

---meski sekarang aku seperti sedang bermimpi

shinjirarenu "kotae" sae  

---bahkan jawaban tak bisa dipercaya,

"wakaranai..." to ii kikaseteta

---tidak apa beritahulah aku jika tak mengerti

yume no you na futari no hibi

---hari-hari kita berdua  seperti mimpi

  

kinou no koto no you ni oboeteru

---aku ingat berharap itu kemarin

yume no tsuzuki togirete  

---kelanjutan mimpi yang terhenti

tsumetai hoho o nurasu no
---membasahi pipiku yang dingin

"nee, yume no naka de wa ima mo futari de  

---hei~ meski sekarang kita berdua berada dalam mimpi

ayunda hibi no tsudzuki egaiteru no?"
---berjalan menggambarkan kelanjutan hari-hari?

are kara ichinen, ima mo mada shinjirarenu

---satu tahun dari itu, sekarangpun aku masih tak bisa percaya

watashi ga iru yume no naka no anata no kaori  

---ada aroma tubuhmu dalam mimpiku

me ga sameru to anata wa inai

---dan saat kubangun kau tak ada

nani ga yume de, nani ga genjitsu ka,

---apa yang mimpi dan apa yang nyata?

wakaranakute omoide sae

---bahkan ingatanku tak kumengerti

kiete shimau you na kigashite  imada ienu "sayonara"

---aku merasa kau seakan hilang, sampai sekarang tak mengatakan selamat tinggal

yume no naka de wa anata to futari  te o tsunaide

---dalam mimpi kutautkan tangan kita berdua bersamamu

aruite doko made mo yuketa nara..

---kita bisa pergi berjalan kemanapun

yume ga sametara  "futari" wa owaru

--- dan bila mimpiku terbangun kita berdua berakhir

Furimukazu ni ima tsugeru kara
---aku tak bisa menoleh sekarang karenanya kuberitahu kau

"sayonara"

---selamat tinggal

--------------------------------------------------

Aduh denger akustikannya San........BRRRRRRRRR!!!!! XD

San : kedinginan? Sini angetin.

Kira : mauuuuuuuuuuu!!!! *siap-siap terjun ke pangkuan San*

San : *lempar panci berisi air panas*

Kira : KURANG AJARRRR!!!

Req by : Va Mi [Fb]

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a Credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com