“ MASTER “, Diaura Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Yo-Ka

Arrangement : DIAURA

Album : Genesis

Year : 2012

Please call my Master

—tolong panggil tuanku

yami ni ukabiagaru wa dare no bourei

—hantu siapa muncul dalam kegelapan

dokusai to kyuusai no shikibetsu mo dekinai

—aku bahkan tak bisa membedakan hutang lama dan kedikatoran

muryoku no koe to unadareta karada wa

—bersama suara tak berdaya, tubuhku meraung

taresagatteiru ito ni sae kizukenai

—bahkan tak menyadari benang yang menggantung

kyozou suuhai shinjitsu wa sude ni shoumetsu shi

—citra menyembah yang sesungguhnya, kenyataannya telah musnah

seishin o shinshoku shi tsugi wa nani o kurau?

—setelah mengikis semangat, apa yang kau makan?

kasou genjitsu ni izon shita okubyou wa

—seorang pengecut yang mengandalkan realita yang sesungguhnya

kyoufu o zouchou shi hako niwa ni komotte shimatta
—berakhir dengan mengunci diri dalam kotak yang menyombongkan ketakutan

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core
—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

please call my creature
—tolong pangggil makhlukku

I miss rusty false...

—aku melewatkan kepalsuan berkarat

watashi wa mada mezamenai

—aku masih belum terbangun

kono sora de hitorikiri rusty false...

—aku seorang diri di langit ini, kepalsuan berkarat

anata wa mada kizukanai

—kau masih belum menyadari

kono shihai no hate ni warau "my Master"
—dalam akhir dominasi ini kau tertawa “tuanku”

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core
—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core

—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

fated fated fated moveless core
—takdir, takdir, takdir, inti tak bergerak

please call my creature
—tolong panggil makhlukku

I miss rusty false...

—aku melewatkan kepalsuan berkarat

watashi wa mada mezamenai

—aku masih belum terbangun

kono sora de hitorikiri rusty false...

—aku seorang diri di langit ini, kepalsuan berkarat

anata wa mada kizukanai

—kau masih belum menyadari

kono shihai no hate ni...
—dalam akhir dominasi ini

I miss rusty false...

—aku melewatkan kepalsuan berkarat

watashi wa mada mezamenai

—aku masih belum terbangun

kono sora de hitorikiri rusty false...

—aku seorang diri di langit ini, kepalsuan berkarat

anata wa mada kizukanai

—kau masih belum menyadari

kono shihai no hate ni warau
—dalam akhir dominasi ini kau tertawa

anata no ketsumatsu wo sekai no hajimari wo mitsumete...
—hasil akhirmu menatap awal mula dunia

--------------------------------------------------

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com