Lyric : Kyo
Arranger : Dir~En~Grey
Single
: DOZING GREEN
Year : 2007
Mushi kuu hitomi ni miserare iki
tojiru
—kutu pemakan menunjukan bola matanya, menutup
nafas
Nade oroshita kokoro ga porori
—aku
menarik nafas dan menenangkan hati
sugasugashii taiyou ga
—mata hari yang cerah dan menyegarkan
Ame oto zarari gurari mazatte
—bercampur berputar putar bersama suara hujan
Saketa mune odorase munashisa ni
tou
—aku bertanya pada tarian kekosongan yang
mencabik-cabik hatiku
Shiroi koe moreru iki in the sun
—suara yang putih, nafas yang melarikan diri
dalam matahari
Midara ni aketa kizuguchi mu to
kie naru
—bekas luka yang terbuka dalam ketidak
bermoralan menjadi hilang dan kosong
Dogma no kaze tokedasu kimi no
shinzou
—angin keyakinan mulai melelehkan jantungku
Usugurai asa, hibiku sayounara
—pagi yang gelap menggemakan “selamat tinggal”
Saketa mune odorase munashisa ni
tou
— aku bertanya pada tarian
kekosongan yang mencabik-cabik hatiku
Tada ima wa hitori de itai
—tapi sekarang aku ingin sendiri
Ichirin no haru namida moroi
kubi to chi o hau kimi sae
—bahkan air mata bunga tunggal musim semimu
merangkaki darah dan leher rapuhmu
Love me abandone hope
—cintai aku buang harapan
-----------------------------------------------------
Romaji : Jpopasia.com
Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )
Give me CREDIT if you repost
this!
http://gazerukira.blogspot.com
No comments:
Post a Comment