" Defective Tragedy “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Ruki

Composer : Aoi

Arranger : the GazettE

Single : Hyena

Year : 2007

Plastic case no anji Suicide Music

---petunjuk kasus plastik, musik bunuh diri

mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho

---hukum psycho dalam garis merah yang sempurna

"shikou wa mohou teki ni yamu sou Frenzy ni tokekomu Backbone"

---pikiran sakitmu jatuh seperti tiruan jadi tulang belakang yang meleleh dalam gelora

Melancholy and razor play

---kemurungan jiwa dan silet bermain

sou saseru no wa yuganda Backbone

---jadi perintahkan tulang belakang itu membengkok

toge darake no Head kuroi mabuta to Lip

---kepala yang dilumuri duri, bibir dan kelopak mata yang hitam

iyasu kurayami wa My place

---penyembuh kegelapan adalah tempaku

kaketa ha de kaku sukui you no nai

---aku menulis dengan pisau tidak seperti berharap pertolongan

kuchi ni kotoba sae wasuresou da ne Unstable hobby
---bahkan lupakan kata-kata di mulut, ini adalah hobi tidak stabil

It gnaws at your brain.

---itu menggerogoti otakmu

Envy mind and abnormal shudder

---pikiran iri dan bergidik tak normal

It gnaws at your brain.

---itu menggerogoti otakmu

Envy mind and tenacity of purpose
---pikiran iri dan bergidik tak normal

Sad razor play ...So cold day

---silet sedih bermain... hari yang begitu dingin

Scream your self ...Drain your self ...

---teriakan dirimu...kuras energimu

Without forget to yearn for liberty

---tanpa lupa merindukan kebebasan

Scream your self ...Scream your pain

---teriakan dirimu...teriakan rasa sakitmu

Without concealing the selves
---tanpa menyembunyikan diri

mezame mita aka de kimi wo chikaku kanjiru
---dalam merahnya seperti terbangun merasa semakin mendekatimu

kurikaesu oto to mitsubushita PEEJI

---suara berulang bersama halaman sobek

kirisaita hyoujou ni fukaku KISS

---ku hancurkan ekspresi wajah dalam ciuman yang dalam

"aijou wo mekakushi chikau isshou mazaranu tabi ni shitsubou"

---kita bersama berjanji menyembunyikan kasih sayang itu, tiap kali tak kan bercampur dalam keputusasaan

Melancholy and razor play

---kemurungan jiwa dan silet bermain

sou, mazaranu tabi ...                           
---jadi tidak akan bercampur

Slow cold rain kasaneru negai mo

---hujan yang perlahan, bahkan menimbun doa

Slow cold rain kodoku ni tokete iku

---hujan yang perlahan, melelehkan kesendirian

kono te kara hanarenaide

---janganlah terlepas dari tangan ini

chikaku kanjiteta no wa kitto

---karena aku merasakan kita semakin dekat, pasti

shijou no kimi ga subete datta kara ne

---sejak segalanya adalah kau dalam hurup-hurup itu

Slow cold rain

---hujan dingin yang perlahan

It goes along in the cheek.
---mengalir bersama dalam pipi

It is not possible to escape.

---tidak mungkin untuk melarikan diri

Plastic case no anji Suicide music

---petunjuk kasus plastik, musik bunuh diri

mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho

---hukum psycho dalam garis merah yang sempurna

"shikou wa mohou teki ni yamu sou Frenzy ni tokekomu Backbone"

---pikiran sakitmu jatuh seperti tiruan jadi tulang belakang yang meleleh dalam gelora

negaenu mirai ni negau ano hi wo ...

---keinginan hari itu dalam masa depan yang tak terkabul

"kimi" ni chikatta issei wa isshun de ...

---aku berjanji padamu untuk hidup dalam sekejap

nozomanu henka ni oshitsuketa risou

---keidealan di bawah tekanan dalam perubahan yang tak dinginkan

ochiro to sae negatta Unstable idea
 ---bakan aku berharap menjatuhkan ide tidak stabil ini

Scream your self ...Drain your self ...

---teriakan dirimu...kuras energimu

Without forget to yearn for liberty

---tanpa lupa merindukan kebebasan

Scream your self ...Scream your pain

---teriakan dirimu...teriakan rasa sakitmu

Without concealing the selves
---tanpa menyembunyikan diri

nobasenu kono te to fumidasenu ashi to

---bersama kaki yang tak melangkah dan tangan ini yang tak bisa merentang

ushinai wa shikaku no hako ni wa de odoru

---aku menari di atas peti korban yang tak mati

--------------------------------------------------

-_-; hadeeeuuuuh lagi males-malesnya maksain translate lagu ini, udah GUBRAK saja!!!

Apa itu Suicide Music, Plastic Case. Mungkin ini menceritakan kasus yang dialami seorang musisi yang bunuh diri mungkin tapi gak tahu siapa wkwkwk *ngasal*

Req : (saia lupa siapa yang req!!!! Udah kelamaan wkwk)

Romaji : Distressedcoma @LJ

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com