Lyrics : Nakata Yasutaka
Composer :
Nakata Yasutaka
Album : Pamyu Pamyu Revolution
Year : 2012
tanoshii
jikan wa ne
—saat yang bahagia ya
sugu ni sugite shimau keredo
—meski terlalu cepat
minna mata issho ni atsumarou ne kitto
—semua orang pasti berkumpul bersama
lagi
arigatou takusan omoide o mune ni kakaeta mama
—terimakasih untuk kenangan yang
banyak di hati ini, akan tetap kupeluk
kyou wa oyasumi
—hari ini selamat tidur
kono monogatari wa mou owari ga kite hon tojite
—cerita dongeng ini sudah berakhir,
waktunya menutup buku
me o tojite yozora ni ukabou yo
—tutup mata, tenggelamlah dalam
langit malam
taiyou no mezamashi de okita nara
—jika aku terbangun dengan jam weker
matahariku
kyou no koto omoidashite hora waratte ne
—aku mulai mengingat kembali hari ini, lihat! Aku tertawa
kirei na hako PUREZENTO akeru toki
—saat aku membuka kotak hadiah yang
cantik
KIRAKIRA ni tsutsumaretara suyasuya suru yo
—yang dibalut kilau-kilau, menenangkan
RINRIN heien no CHAIMU ga narihibiku samishii kedo
—bunyi genta lingling kedamaian
bergema…tapi aku kesepian
mata issho ni yume no naka de kitto
—kita pasti bersama lagi dalam mimpi
arigatou takusan omoide o mune ni kakaeta mama
—terimakasih untuk kenangan yang
banyak di hati ini, akan tetap kupeluk
kyou wa oyasumi
—hari ini selamat tidur
kirei na
hako PUREZENTO akeru toki
—saat aku membuka kotak hadiah yang
cantik
KIRAKIRA ni tsutsumaretara suyasuya suru yo
—yang dibalut kilau-kilau, menenangkan
suyasuya suru yo
—menenangkan
oyasumi suru yo
—selamat tidur
--------------------------------------------------
Romaji : Paroles
Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )
Give credit
if you repost this!
http://gazerukira.blogspot.com
terima kasih
ReplyDelete