“ GLORIA “, Matenrou Opera Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Sono

Arranger : Matenrou Opera

Single : GLORIA

Year : 2012

kiseki wa tada mono shizuka ni  bokura no sugu katawara ni suwatteru

—keajaiban tenang-tenang saja duduk di samping kita

ima wa mada toki janai  itsuka kuru FINA-RE e to
—sekarang masih belum saatnya , suatu hari akan datang di akhir

tsubasa o yasumete  mabuta o tojite yo  

—istirahatkan sayap, tutup kelopak mata

tsugi ni miru boku wa donna kao o shiteru
—selanjutnya yang kulihat adalah kita yang memiliki wajah seperti apapun

taguriyoseta koe tachi wo  sora wo umeru O-RORA ni kaete

—suara-suara yang terangkat berubah menjadi aurora yang memenuhi langit

matenrou ni terasareta  kono machi o nanairo ni tomosou
—nyalakan tujuh warna kota ini yang diterangi pencakar langit

bokura wa  kono toki wa ikite  
—kita menjalani masa ini,

onaji basho ni tachi  sono mi o tataeatta

— berdiri di tempat yang sama saling merayakan tubuh itu

Spirits in our song embrace Gloria

—semangat dalam lagu kami memeluk kejayaan

All the pain and hurt's put behind

—semua rasa sakit dan luka tinggalkan di belakang

aishita kako to onaji you ni  kono saki wa aru sa

—tujuan ini ada sama seperti cinta masa lalu,

We will see the world full of Gloria

—kita akan melihat dunia penuh dengan kejayaan

Even stains will color our days

—meski noda akan mewarnai hari-hari kita

hito ni arubeki kokoro wo gomakasanai  tsuyosa wo motte
—harus ada seseorang yang tidak menutupi hatinya, membawa kekuatan

koe wo hibikasete shukufuku wo shiyou

—mari berkati suara yang bergema

mou ichido koko de  umareta shukufuku wo
—sekali lagi berkati apa yang terlahir di sini

Spirits in our song embrace Gloria

—semangat dalam lagu kami memeluk kejayaan

All the pain and hurt's put behind

—semua rasa sakit dan luka tinggalkan di belakang

aishita kako to onaji you ni  kono saki wa aru sa

— tujuan ini ada sama seperti cinta masa lalu,

We will see the world full of Gloria

—kita akan melihat dunia penuh dengan kejayaan

Even stains will color our days

—meski noda akan mewarnai hari-hari kita

hito ni arubeki kokoro o gomakasanai  

—harus ada seseorang yang tak menutupi hatinya

We will see the world full of Gloria

—kita akan melihat dunia penuh dengan kejayaan

Even stains will color our days

—meski noda akan mewarnai hari-hari kita

ikita akashi o tomosou  bokura no sumu  owaranai sekai e
—mari nyalakan bukti kehidupan, ke dunia tanpa akhir yang kita tinggali

---------------------------------------------------------------

Romaji : Paroles

Indonesian Translation ; by me ( Rukira Matsunori )

Give a credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com