Search + histats

Sunday, 18 November 2012

“ GEMINI –II- the Luv “, AliceNine Lyrics [ Indonesian Translation ]



Lyrics : Shou
Music : Saga
Arranger : Alicenine
Single : Gemini
Year : 2011





Mada kikoete kuru zankyou
—masih bisa ku dengar gema yang datang

Mimi o sumashi idakareteiru
—kujernihkan pendengaran hingga bisa memeluknya

Yosete hiite yuku nami no oto
—suara ombak tertarik mendekat

Aseta tsuioku no hotori e to
—menuju sisi lain kenangan yang telah pudar

Atenaku umareochita suuoku no sei no naka
—tanpa tujuan terlahir dalam bermiliar-miliar kehidupan

Anata to deaeta yo
—aku bisa bertemu denganmu

Kobore ochita shizuku namida towa no tochuu
—kesunyian jatuh bercucuran di tengah-tengah air mata keabadian

Me wa sorashi wa shinai
—tidak akan kucegah mataku

Toumei na sono kimi no egao ga kokoro no soko ni
—wajah tersenyummu yang transparan itu, di dasar hatiku

Kienai honou tsuketa mama
—tak bisa hilang tetap menjadi kobaran api

Owaranai monogatari yori kono toki o uchinuite
—daripada cerita dongeng yang tak berakhir, burulah saat ini

Kono basho de kimi to itai
—aku ingin bersamamu di tempat ini

Ima mo nagarete yuku fuukei
—sekarangpun pemandangan mengalir

Yami ga hikari o kiritoru youni
—seakan membelah cahaya dalam kegelapan

Kimi ga boku o katadotte yuku
—kau melambangkanku

Towa no futagoza no naka de
—dalam Gemini yang abadi






------------------------------------------------------


Req by : Harucchi [Fb]

Romaji : Paroles
Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give CREDIT if you repost this!

No comments:

Post a Comment