“ HAKURO “, GACKT Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics: GACKT

Music : GACKT
Single : HAKURO

Year : 2012

Dare ni mo kesenai kanashimi ni

---siapapun tak bisa menghapus kesedihan

Hohoemiatta kioku o kasanete

---menumpuk kenangan yang saling tersenyum

Dore dake sagashitsuzuketeitemo

---meski berapa kalipun aku terus mencari

Omae dake ga inai...

---hanya kau yang tak ada

Omae dake ga inai...
---hanya kau yang tak ada

Honoo ni dakare nagara yozora ni mi o hanachi

---sambil memeluk nyala api membenturkan tubuh di langit malam

Maichiru sakura no you ni wakare mo tsugezu ni kieta
---seperti sakura yang berterbangan, berpisah pun hilang tanpa kata-kata

Okizari ni shita omae no namida wa

---air mata yang kau tinggalkan

Sen no hikari no hoshi ni kaete

---merubah seribu cahaya bintang

Togirenu yami o yasashiku tsutsunde

---di selimuti kelembutan kegelapan tanpa henti

Itsu made mo kono ude de dakishimetetai

---selamanya aku ingin memelukmu dengan lengan ini

Ano hi no kaeranu hohoemi ga

---senyuman hari itu yang tak bisa kembali

Kodoku no hazama ni katarai hajimeru

---mulai berbisik dalam lubang kesendirianku

Dore dake namida o nagashitemo

---meski kuteteskan banyak air mata

Omae wa modoranai...

---kau tak akan kembali

Omae wa modoranai...
---kau tak akan kembali…

Nureta yo kaze mo yorisou suzu no ne mo
---angin malam yang basah juga suara lonceng bel kecil

omae no daisuki na natsu ga owaru
---perasaan cinta musim panasmu berakhir

Ano hi to kawaranu kono basho de

---bersama hari itu aku di tempat ini tak akan berubah

Omae ga nokoshita nukumori o daite

---memeluk kehangatan yang kau tinggalkan

Kanawanu negai o tsubuyaita "mou ichido aitai"

----ku gumamkan harapan yang tak terkabul, “aku ingin bertemu sekali lagi”

Dare ni mo kesenai kanashimi ni

---siapapun tak bisa menghapus kesedihan

Hohoemiatta kioku o kasanete

---menumpuk kenangan yang saling tersenyum

Dore dake sagashitsudzuketeitemo

---meski berapa kalipun aku terus mencari

Omae dake ga inai...

---hanya kau yang tak ada

Omae dake ga inai...
---hanya kau yang tak ada

-------------------------------------------------

Hakuro = Embun Putih

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com