“ Gemini –I- the Void “, Alicenine Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Shou

Arranger : Alicenine

Single : GEMINI

Year : 2011

Floating in the void

—terapung dalam kehampaan

What are you staring at (your) place?

—apa yang kau tatap dari tempatmu?

Floating in the void

—terapung dalam kehampaan

What are you staring at (your) place?

—apa yang kau tatap dari tempatmu?

mawaritsuzukeru shikai de tairo wo tatarete

—memotong ladang dalam lingkaran (bumi) yang terus berputar

ato modori dekinai

—tak bisa lagi kembali

mou owari dato shitta toki

—saat aku tahu sudah berakhir

tsuki no iro wa tada akakute utsukushikute yami e shizumu

—hanya warna bulan memerah , begitu cantik tenggelam ke kegelapan

sayounara, arigatou, subete wa katachi kaete

—selamat tinggal, terimakasih, segalanya berubah bentuk

kanjinai kokoro wa yagate ima ikiru yorokobi o mata sakebu

—hati yang sudah tak bisa merasakan sekarang segera hidup, meneriakan lagi kebahagiaan

kinou made no ashita to kimi ga shitte ita boku

—esok sampai kemarin, aku yang kau kenal

haruka ni saisei sareteku MAINDO SUKE-PU

—akan terlahir kembali dalam daerah imaginasi yang jauh disana

togiresou na koe de kimi ni todoitemasuka?

—dengan suara yang seakan terputus, apakah sampai padamu?

aishiteru aishiteru kokoro kara

—aku mencintaimu, aku mencintaimu, dari hati

in the void, in the void
—dalam kehampaan, dalam kehampaan

--------------------------------------------------------

Req by : 

Harucchi Lnc Sugitani 

NopHie Kyaara

Romaji : Jpopasia.com

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com