“ Hanagasumi “, AliceNine Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Shou?

Composer : Hiroto

Arranger : AliceNine

Album : 9

Year : 2012

kiesou ni utsukushii ibara

---seakan lenyap mawar yang cantik

chikaku de tada nagame shizumu
---hanya dengan memandangnya dari dekat, aku tenggelam

akairo no hodoketeku ito wa tookute  sotto taguri yoseru
---benang merah yang melonggar dan semakin renggang, perlahan menggulung

furete shimaeba  kiesari

---jika kusentuh, ia lenyap

ashita ga mou  konai you na kigashite
---aku merasa seakan sudah tak ada lagi hari esok

kago no naka de utau you ni warau  

---seakan bernyanyi dalam sangkar, aku tertawa

anata no na o yobeba tookute
---bila kupanggil namamu, kau semakin menjauh

uso wa yagate doku ni naru amai yume o tsurete

---kebohongan segera menjadi racun membawa mimpi yang manis

kiesou ni semegiau hikari

---seakan lenyap cahaya yang saling bertentangan

hoshigaru hitotsubu no yami o mada  iki wa dekiteiru ne

---hasrat butiran kegelapan, masih bisa bernafas ya

nisemono no yasashisa o  koroshite
---membunuh kelembutan tiruan

kago no naka de utau you ni warau  

---seakan bernyanyi dalam sangkar, aku tertawa

anata no na o hikimodosu kara

---karena aku akan membawa kembali namamu

hoka no daremo kawaru koto dekinai

--- orang lain tak akan bisa mengubahnya

anata no na o boku ga yobu kara
---karena akulah yang akan memanggil namamu

kienai you ni  kaketa tsuki o tsunaide iyou
---jangan lenyap! Bertautlah bersama bulan yang pucat

-------------------------------------------------

 Hanagasumi : Kehidupan Bunga　XDa

Romaji : Paroles

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com