“ Bite to all “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Ruki

Arranger : the GazettE

Single : Cassis

Year : 2005

tokedashita CHOKOREETO no you sa

—seperti coklat yang meleleh

tsukai hashiri no money making joker

—pesuruh melarikan uang membuat joker

 
you ga naku narya trash box ni tsukkomarete sa

—bisnis seharusnya tak menghasilkan apa-apa buang ke kotak sampah

pig of hell on earth ha ha

—babi neraka di atas bumi ha ha

riyou sarete suterareta SMH

—SMH yang dibuat namun dibuang

anta wa ore ni mukatte kou itta

—kau datang untuk menghadapiku

"seizei hikari mo shinee DAIYA de mo migai toki na"

—ada saat terbaik berlian cahayanya begitu terang tak mati

SUKURAPPU RAIDO RUUZA ga hoete yagaru ze

—aku benci bagaimana perkelahian memicu pelaku kekerasan

$1 Bite to hips. royal dog !

—$1 gigit pinggang, anjing royal !

$2 Flatter or Die ? which are you ?

—$2 panyanyjung atau mati? Yang manakah kamu?

$3 This Life is gamble

—$3 hidup ini adalah judi

$4 Bet you on dice of the R&R

—$4 bertaruh denganmu dalam dadu R&R

badguy kidotta bulldog man

—manusia bulldog berpura-pura menjadi orang jahat

boots mo hakazu ni odotte iru

—menari tanpa memakai sepatu

cox mataide cute yori wa

—itu lebih manis daripada cox usang

 
anta ni wa socchi ga o niai da ze

—itu benar-benar cocok denganmu

white flag takadaka kazasu

—ku genggam bendera putih tinggi-tinggi

sore wa ENBUREMU ka ? NIHIRUKUURU

—apa itu simbol? Tidak keren!

mou owari ka ura no MASUTAA ?

—sudah berakhirkah ini tuan?

Can you still play if fanged ?

—bisakah kau tetap bermain jika bertaring?

Come on ! pig of hell on earth !

—ayolah ! babi neraka di atas dunia !

-------------------------------------------

Saia gak tahu SMH apaan. Tapi kalo melihat lagi ke belakang deretdetdetdet~~~~ yang menemukan pengertian saia tentang SM Princess (Akai One Piece), mungkin ini Sadisme Masacochism Human wuakakaka *ngasal*

Cox itu nama merek sepatu. George Cox.

Ini buah karya Itong-sama yang sangat amat ia bangggakan LOL~

Tentang liriknya sepertinya Reita juga ikut andil di sini tapi saia kurang tahu *gubrak* yang jelas musiknya emang menggambarkan Itong sekali kan XD wakak~~ 

ini ini ini  babi neraka di atas dunia *buatan Itong?* XD

-_- no komen lagi! *pingsan*

Romaji : Distressedcoma @LJ

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com