Search + histats

Thursday 1 November 2012

“ Maggots “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]



Lyrics : Ruki
Arranger : the GazettE
Single : NIL
Year : 2006


Tengubana no dokusaika haita tsuba ni hedo wo kasaneru
—orang berhidung pajang terus memuntahkan liur otokrasi

Tarenagasu kotoba subete ga magure mo nai real sa
—semua kata-kata yang mengalir tak diragukan adalah nyata

Totsuzen
heni no kanjou nareta tetsuki de image tsubusu
—tiba-tiba terbiasa dengan perasaan yang berubah, menghancurkan gambaran

Jiiteki iken to hassou yume
mi ga chi no miscast
—pendapat masturbasi dan ide adalah mimpi yang mewah

Kawaru koto wo tsune ni kirai notauchi mawaru risou wo hiki zutteiru
—benci terhadap perubahan dan selalu menggulung perputaran ideal
 
Yatsu mo yatsu mo yatsu mo yatsu mo ochitoshi ana ni furueteiru no sa
—baik dia maupun dia, juga dia, dan dia gemetar dengan  lubang jebakan

[Dictatorship] kill off inside
—[kediktatoran] membunuh di dalam

[The brain of a sow] kill off inside
—[otak seekor babi betina] membunuh di dalam

[Crazy fraud lovers] kill off inside
—[pecinta penipuan gila] membunuh di dalam

[The coward who lovers] kill off inside
—[pengecut yang pecinta] membunuh di dalam

Sanction to a dirty sow
—sanksi untuk babi betina kotor

I’m not your shit box
—aku bukan kotak mu

Sanction to a dirty sow
— sanksi untuk babi betina kotor

It is different!
—itu berbeda!

You are fat maggots!
—kau adalah belatung-belatung gendut! XD




---------------------------------------




Romaji : Distressedcoma @LJ
Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )


Give a CREDIT if you repost this!

1 comment: