“ BEFORE I DECAY “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Ruki

Arranger : the GazettE

Single : Before I Decay

Year : 2009

This is the same as a game not having an end

---ini sama dengan sebuah permainan yang tak mempunyai sebuah akhir

Nounashi no kuchi tatakitte yatsu wo genjitsu de nejifuse

---dorong jatuh dalam realita, orang yang bermulut tak berotak

ameisensou naraberu muchi wo tsubuse

---hancurkan argumen tak mencapai apa-apa yang menumpuk kebodohan

 
Before I Decay

---sebelum aku membusuk

Please abandon instinct

---silahkan tinggalkan naluri

I was stuck in a loop of a vicious circle

---aku terjebak dalam perputaran sebuah lingkaran kejam

It was a mistake to have entrusted you

---itu adalah kesalahan karena telah mempercayaimu

I die at abnormal speed

---aku mati dalam kecepatan yang tak normal

This is the same as a maze not having an end

---ini sama seperti sebuah labirin yang tidak mempunyai sebuah akhir

fuhen no ningen shinri

---kebenaran manusia yang tak bisa diubah

Only the rumor is splendid

---hanya rumor yang indah

Disappear with a sexual

---menghilang dengan sebuah seksual

You sold even us to protect oneself

---kau menjual padahal kami melindungi diri sendiri

You are powerless than anyone

---kau tidak berdaya lebih daripada siapapun

Watch me…

---lihat aku…

Kuri kaesu tame ni mata waraeba ii no?

---haruskah aku tertawa lagi untuk mengulanginya?

kuri kaesu tame ni mou…

---demi mengulangnya lagi

I cannot laugh

---aku tak bisa tertawa

Before I Decay

---sebelum aku membusuk

Please abandon instinct

---silahkan tinggalkan naluri

 
I was stuck in a loop of a vicious circle

---aku terjebak dalam perputaran lingkaran kejam

It was a mistake to have entrusted you

---itu adalah kesalahan karena telah mempercayaimu

 
It was a mistake…
---itu adalah sebuah kesalahan

-----------------------------------------------------

Fast and Furious 4 theme song.

Romaji : Distressedcoma @LJ

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com