⏩ Ikebukuro Shinjuu ⏪ Avanchick Lyrics — Indonesian Translation / Kanji / Romaji

Lyric : NOAH
Music : NOAH
Single : Jibaku
Year : 2015



死ね死ね死ね死ね
Shine shine shine shine
▶matilah! matilah! matilah! matilah!

死ね死ね死ね死ね
Shine shine shine shine
▶matilah! matilah! matilah! matilah!

あなたを殺して死にたいな…
Anata o koroshite shinitai na...
▶aku ingin mati dan membunuhmu...

手首を切り刻んで流れる血を舐めてく
Tekubi o kirikizande nagareru chi o nameteku
▶ku iris pergelangan tangan dan menjilati darahnya yang mengalir

あなたを殺して死にたいな…
Anata o koroshite shinitai na...
▶aku ingin mati dan membunuhmu...

バラバラ切り刻んで萌えるゴミで出すだけ
BARABARA kirikizande moeru GOMI de dasu dake
▶ku iris-iris menjadi kepingan, dan buang saja di (tempat) sampah yang dapat dibakar

死ね死ね死ね死ね
Shine shine shine shine
▶matilah! matilah! matilah! matilah!

死ね死ね死ね死ね
Shine shine shine shine
▶matilah! matilah! matilah! matilah!

あなたを殺して死にたいな…
Anata o koroshite shinitai na...
▶aku ingin mati dan membunuhmu...

手首を切り刻んで流れる血を舐めてく
Tekubi o kirikizande nagareru chi o nameteku
▶ku iris pergelangan tangan dan menjilati darahnya yang mengalir

あなたを殺して死にたいな…
Anata o koroshite shinitai na...
▶aku ingin mati dan membunuhmu...

バラバラ切り刻んで萌えるゴミで出すだけ
BARABARA kirikizande moeru GOMI de dasu dake
▶ku iris-iris menjadi kepingan, dan buang saja di (tempat) sampah yang dapat dibakar

死ね死ね死ね死ね
Shine shine shine shine
▶matilah! matilah! matilah! matilah!






☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
*Ikebukuro Shinjuu (池袋心中) : Pasangan bunuh diri Ikebukuro.


Semua lagu Avanchick tentang berbagai macam perempuan kayaknya XDa (kebanyakan dari sudut pandang perempuan atau yang berhubungan dengan perempuan) sejauh yang saia translate.... begitu sih.





Kanji+Romaji : Peffy (hiphopVOMIT)
Indo Trans : by me. (RuKira)

Beri Credit jika repost!