⏩ LIAR ⏪ Avanchick Lyrics — Indonesian Translation / Kanji / Romaji

 

Lyric : NOAH
Music : NOAH
Single : Maria
Year : 2014



殺してあげるから…
Koroshite ageru kara...
▶karena aku kan membunuhmu...

あなただけを見てるわ私だけを見てほしいの
Anata dake o miteru wa watashi dake o mite hoshii no
▶aku hanya melihatmu, dan aku ingin kau hanya melihatku

黒髪にして化粧も薄くしたの (お気に入りになりたくて)
Kurokami ni shite keshou mo usuku shita no ( Okiniiri ni naritakute )
▶ku hitamkan rambut, make-up pun sudah kutipiskan (aku ingin menjadi favoritmu)

LIAR...
▶pembohong...

私１番には興味ないわ
Watashi ichiban ni wa kyoumi nai wa
▶aku tidak tertarik untuk aku menjadi nomor satu

特別扱いしてよ
Tokubetsu atsukai shite yo
▶hanya, perlakukan aku dengan spesial!

ねえ？馬鹿じゃないあなたならわかるでしょ？
Nee? Baka janai anata nara wakaru desho?
▶hei? kalau kau tidak bodoh, kau mengerti kan?

好きすぎて大嫌い私のものになってよ
Sukisugite daikirai watashi no mono ni natte yo
▶aku terlalu suka tapi sangat benci, jadilah milikku!

ねえ？困らせてあげるから
Nee? Komarasete ageru kara
▶hei? karena aku menyusahkanmu

振り向いてほしいの私だけのあなたに…
Furimuite hoshii no watashi dake no anata ni...
▶untukmu yang hanya milikku, aku ingin kau berpaling!

LIAR...
▶pembohong

私だけのあなたなの
Watashi dake no anata na no
▶kau hanyalah milikku kan?

あなたは何故いっぱいいるの？
Anata wa naze ippai iru no?
▶mengapa kau punya pacar?

ねえ？教えて…　教えてよ…
Nee? oshiete... oshiete yo...
▶hei? katakalah... katakanlah...

こんなにも好きなのに
Konna ni mo suki na noni
▶padahal aku menyukaimu sampai sebegininya

なぜ空回りするのかな？
Naze karamawari suru no kana?
▶mengapa aku melakukan usaha yang sia-sia?

嫌われても好きだから
Kirawarete mo suki dakara
▶karena aku suka meski dibenci

こんな私うざいですか？
Konna watashi uzai desu ka?
▶aku yang seperti ini apakah menyebalkan?

好きすぎて大嫌い私のものになってよ
Sukisugite daikirai watashi no mono ni natte yo
▶aku terlalu suka tapi sangat benci, jadilah milikku!

ねえ？困らせてあげるから
Nee? Komarasete ageru kara
▶hei? karena aku menyusahkanmu

振り向いてほしいの私だけのあなたに…
Furimuite hoshii no watashi dake no anata ni...
▶untukmu yang hanya milikku, aku ingin kau berpaling!

LIAR…
▶pembohong

LIAR…
▶pembohong






◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
*LIAR — Pembohong.


Saia hanya punya perasaan ini tentang.... fangirl.... yang menggilai idolanyaaaaa xDDD *oh salah ya?*



Kanji + Romaji : Peffy (hiphopVOMIT)
Indo Trans : by me (RuKira)

Beri Credit jika repost!