Music : NOAH
EP : to Heart
Year : 2014
Where is my true love? It's still uncertain.
▶dimana cinta sejatiku? itu masih tak meyakinkan.
But now is love and reality all made up?
▶tapi sekarang, apa cinta dan kenyataan semua telah dibangun?
Which one are you?
▶yang manakah kamu?
嘘だとわかっていても 一緒にいれればよかった
Uso da to wakatteite mo issho ni irereba yokatta
▶meskipun aku tahu bahwa itu bohong, asalkan bisa bersamamu aku bersyukur
独占欲がまた今日も 理性を奪い始める
Dokusen'yoku ga mata kyou mo risei o ubai hajimeru
▶hasrat untuk memonopoliku hari ini pun mulai merenggut akal sehatku lagi
乾いたこの心と体を濡らして…
Kawaita kono kokoro to karada o nurashite...
▶basahilah tubuh dan hatiku ini yang kehausan
偽りの愛に気づいていたけど
Itsuwari no ai ni kidzuiteita kedo
▶meski aku sadar akan kepalsuan cinta ini
気づかないふりして強がってた
Kidzukanai furi shite tsuyogatteta
▶aku berpura-pura tak sadar dan berpura-pura kuat
ずっと抱きしめて？離さないでいて？
Zutto dakishimete? hanasanaideite?
▶akankah kau terus memelukku? jangan lepaskan?
どうかこの想い届きますように…
Douka kono omoi todokimasu you ni...
▶bagaimanapun aku berharap perasaan ini kan sampai
眠れない夜には少しだけ泣いて
Nemurenai yoru ni wa sukoshi dake naite
▶di malam dimana ku tak bisa tertidur, sebentar saja ku menangis
また枕濡らして朝を迎えて
Mata makura nurashite asa o mukaete
▶kubasahi lagi bantal sambil menyambut pagi
ずっと笑ってて？ 現実見せないで？
Zutto warattete? genjitsu misenaide?
▶kau terus saja tertawa? jangan perlihatkan kebenarannya?
一人の夜が怖くなるから…
Hitori no yoru ga kowaku naru kara...
▶karena aku takut akan malam seorang diri...
（騙すなら上手く騙してよ 馬鹿だなって笑ってよ）
(damasu nara umaku damashite yo baka da na tte waratte yo)
▶jika menipu, menipulah dengan baik! aku bodoh kan ya, tertawalah!
（それでも私は愛してるから…）
(sore demo watashi wa aishiteru kara...)
▶meski begitu, itu karena aku mencintaimu...
本当の自分隠して あなたの理想演じて
Hontou no jibun kakushite anata no risou enjite
▶ku sembunyikan diriku yang sesungguhnya, berakting seperti yang kau dambakan
騙されることに慣れた 心は空っぽのまま
Damasareru koto ni nareta kokoro wa karappo no mama
▶aku telah terbiasa dibohongi, hati ini tetap hampa
教えて私は今夢を見てるの…？
Oshiete watashi wa ima yume o miteruno...?
▶katakanlah, apa aku sekarang sedang bermimpi?
偽りの愛に気づいていたけど
Itsuwari no ai ni kidzuiteita kedo
▶meski aku sadar akan kepalsuan cinta ini
気づかないふりして強がってた
Kidzukanai furi shite tsuyogatteta
▶aku berpura-pura tak sadar dan berpura-pura kuat
ずっと抱きしめて？離さないでいて？
Zutto dakishimete? hanasanaideite?
▶akankah kau terus memelukku? jangan lepaskan?
どうかこの想い届きますように…
Douka kono omoi todokimasu you ni...
▶bagaimanapun aku berharap perasaan ini kan sampai
眠れない夜には少しだけ泣いて
Nemurenai yoru ni wa sukoshi dake naite
▶di malam dimana ku tak bisa tertidur, sebentar saja ku menangis
また枕濡らして朝を迎えて
Mata makura nurashite asa o mukaete
▶kubasahi lagi bantal sambil menyambut pagi
ずっと笑ってて？ 現実見せないで？
Zutto warattete? genjitsu misenaide?
▶kau terus saja tertawa? jangan perlihatkan kebenarannya?
一人の夜が怖くなるから…
Hitori no yoru ga kowaku naru kara...
▶karena aku takut akan malam seorang diri...
（騙すなら上手く騙してよ 馬鹿だなって笑ってよ）
(damasu nara umaku damashite yo baka da na tte waratte yo)
▶jika menipu, menipulah dengan baik! aku bodoh kan ya, tertawalah!
（それでも私は愛してるから…）
(sore demo watashi wa aishiteru kara...)
▶meski begitu, itu karena aku mencintaimu...
偽りの愛に気づいていたけど
Itsuwari no ai ni kidzuiteita kedo
▶meski aku sadar akan kepalsuan cinta ini
気づかないふりして強がってた
Kidzukanai furi shite tsuyogatteta
▶aku berpura-pura tak sadar dan berpura-pura kuat
ずっと抱きしめて？離さないでいて？
Zutto dakishimete? hanasanaideite?
▶akankah kau terus memelukku? jangan lepaskan?
どうかこの想い届きますように…
Douka kono omoi todokimasu you ni...
▶bagaimanapun aku berharap perasaan ini kan sampai
偽りの愛に気づいていたけど
Itsuwari no ai ni kidzuiteita kedo
▶meski aku sadar akan kepalsuan cinta ini
気づかないふりして強がってた
Kidzukanai furi shite tsuyogatteta
▶aku berpura-pura tak sadar dan berpura-pura kuat
ずっと抱きしめて？離さないでいて？
Zutto dakishimete? hanasanaideite?
▶akankah kau terus memelukku? jangan lepaskan?
どうかこの想い届きますように…
Douka kono omoi todokimasu you ni...
▶bagaimanapun aku berharap perasaan ini kan sampai
眠れない夜には少しだけ泣いて
Nemurenai yoru ni wa sukoshi dake naite
▶di malam dimana ku tak bisa tertidur, sebentar saja ku menangis
また枕濡らして朝を迎えて
Mata makura nurashite asa o mukaete
▶kubasahi lagi bantal sambil menyambut pagi
ずっと笑ってて？ 現実見せないで？
Zutto warattete? genjitsu misenaide?
▶kau terus saja tertawa? jangan perlihatkan kebenarannya?
一人の夜が怖くなるから…
Hitori no yoru ga kowaku naru kara...
▶karena aku takut akan malam seorang diri...
（騙すなら上手く騙してよ 馬鹿だなって笑ってよ）
(damasu nara umaku damashite yo baka da na tte waratte yo)
▶jika menipu, menipulah dengan baik! aku bodoh kan ya, tertawalah!
（それでも私は愛してるから…）
(sore demo watashi wa aishiteru kara...)
▶meski begitu, itu karena aku mencintaimu...
◇◆◇◆◇◆◇☆◇☆◇◆◆◇◆◇◆◇
*FAKE : Palsu.
Kanji + Romaji : Peffy (hiphopVOMIT)
Indo Trans : by me. (RuKira)
Beri Credit jika repost!
min mohon beri link videonya dong thanks
ReplyDeleteane cari di yutub kluarnya noah indo dan bule