“ Thankyou My Teens “, Lyrics by YUI [ Indonesian translation ]

Lyrics : YUI

Album : Can’t Buy My Love

Year : 2007

himitsu no tegami wo, akibako ni kakushite iru basho

---ada surat rahasia, di tempat tersembunyi dalam kotak kosong

tooi hi no kioku wo nozoitara

---ketika aku mengintip kenangan hari hari panjangku

chikazuiteru juudai saigo no hi made ni

---sampai hari terakhir masa remajaku semakin mendekat

Yari nokoshita koto ga mada arisou de aseru
---masih ada hal yang tertinggal kulakukan, aku tergesa-gesa

otona ni wa naritakunai to omotteta

---aku berpikir tak ingin menjadi dewasa

dakedo kansha shiteru

---tapi aku berterimakasih

Thankyou My teens
---terimakasih masa remajaku

utau koto bakari, kuyashisa mo mata sugu uta ni shita

---aku hanya bernyanyi, mengalihkan rasa sakit segara kedalam lagu lagi

soredake de chikara ni kaerareta
---hanya dengan itu bisa merubah menjadi kekuatan

tomodachi ni wa sukoshi demo yoku omowaretai
---aku ingin teman-temanku berpikir baik (tentangku) meski sedikit saja

ki ni shitenai tsumori na noni mieppari da
---meski aku berniat tak khawatir tapi kutunjukkan juga

atarashii deai ga yume wo sasaeta

---sebuah pertemuan baru mendukung mimpiku

dakara kansha shiteru

---jadi aku berterimakasih

Thankyou My friends

---terima kasih teman-temanku

otona ni wa naritakunai to omotteta

---aku pikir aku tak mau jadi dewasa

dakedo hatachi ni naru

---tapi aku jadi 20 tahun

Thankyou My teens

---terimakasih masa remajaku

******************************

Lagu saia 6 desember 2012 nanti (^______^)

Hoeheheh… DX

Romaji : Jpopasia.com

Indonesian : by me ( Rukira Matsunori )

Give a Credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com