Lyrics : Shin
Music : IV
Arranged : V i V i D
Album : THE VIVID COLOR
Year : 2009
Tasogare ni somaru yume, usureteyuku akai toki no ura de
---dalam senja mimpiku tenggelam, di balik waktu merah yang
telah pupus
Kira kira kanaderu tsuki no kami no shirabe yo
---berkelip-kelip memainkan melodi pencari tahuan dewa bulan
Sara sara nagareru yozora no kawa yo
---berbisik mengalir di belahan langit malam
Itsu kara ka tooku hanare kisetsu wa mata nagarete yuku
---sejak kapan kita terpisah lebih jauh, musim akan mengalir lagi
Chiribameta fuyu no daiya usureyuku
---menata permata musim dingin yang telah lenyap
Shiriusu no kagayaki wa sekai wo terasu kara
---karena sinar Sirius menyinari bumi
Todoku you ni todoku you ni kaze wo hibikasete
---seakan tergapai… seakan tergapai… menggema dalam angin
Asa mo ya ni yureru machi usureteyuku kuroi toki no naka de
---dalam kabut pagi jalan yang bergoyang menghilang, dalam waktu
hitam
Kira kira kanaderu tsuki no kami no shirabe yo
---berkelip-kelip memainkan melodi pencari tahuan dewa bulan
Sara sara nagareru yozora no kawa yo
---berbisik mengalir di belahan langit malam
Itsu kara ka tooku hanare jidai wa mata kowareteyuku
---sejak kapankah masa terpisah jauh, lagi lagi memecah
Chiribameta hoshi no ame wa kieteyuku
---menata hujan bintang yang menghilang
Orion no okurimono daichi wo kazaru kara
---karena hadiah orion menghiasi bumi
Todoku you ni todoku you ni kaze wo hibikasete
---seakan tergapai…seakan tergapai… menggema dalam angin
Itsu kara ka tooku hanare, kisetsu wa mata nagarete yuku
---sejak kapan kita terpisah lebih jauh, musim akan mengalir lagi
Chiribameta fuyu no daiya usureyuku
---menata permata musim dingin yang menghilang
Shiriusu no kagayaki wa sekai wo terasu kara
---karena sinar Sirius menyinari bumi
Todoku you ni todoku you ni kaze wo hibikasete
---seakan tergapai…seakan tergapai… menggema dalam angina
*************************
(^_^)d
Romaji : Visual Kei Heaven
Indonesian : by me ( Rukira Matsunori )
Give Credit if you repost this!
No comments:
Post a Comment