“ I Know “, Lyrics by YUI [ Indonesian translation ]

Lyrics: YUI

Music: YUI

Single : It's Happy Line

Year : 2004

Arai kokyuu ga furueru, Awatadashii sora ga mieru
---nafas kasarmu gemetar, langit yang membingungkan bisa terlihat

Ochitsukeru bashou mo nai, Koe mo karete kokoro mo karete
---tak ada tempat untuk menenagkan diri, suarapun parau hatipun parau

Naki sakebu koe ga hibiki wakatteru
---gema suara tangisan yang berteriak, aku tahu

yeah! got you buddy

I know I know, Arasoi no naka
---aku tahu aku tahu, dalam pertengkaran

I know I know, Furueru chiisana karada wo...

---aku tahu aku tahu, gemetarnya tubuh kecil

Nakanai de onegai, Kawaii watashi dake no bouya
---ku mohon jangan menangis, laki-laki manis yang hanya milikku

Makikomarete yuku, Tsumi mo motazu buki mo motazu
---kau terbalut tanpa membawa dosa tanpa membawa senjata

Kaeru basho mo naku yoru ni kakureru
---tak ada tempat untuk pulang, kau bisa bersembunyi dalam malam

yeah! got you buddy

I know I know, Samayoi nagara
---aku tahu aku tahu sementara kau berkelana

I know I know, Kawaita watashi no kokoro ni aru OASISU he
---aku tahu aku tahu, ada oasis dalam hati keringku yang kau tuju

Hitori hitotsu no kibou wo

---sendirian dengan satu harapan

I know I know, Yoru wo koete
---aku tahu aku tahu kau melintasi malam

Hashiri dasou, Masa ni me no mae ni

---mari mulai berlari melampaui depan mata kita

hirogaru uchuu no naka de

---di dalam alam semesta yang terbentang

Yume wo egaite nemuri ni tsuku mae ni
---gambarkan mimpi, sebelum jatuh tertidur

Ai no sekai wo...yume wo

---memimpikan dunia cinta

*************************
(^______^)

Romaji : Jpopasia.com

Indonesian : by me ( Rukira Matsunori )

Give a credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com