“ LOVE AND TRUTH “, Lyrics by YUI [ indonesian translation ]

Lyrics : YUI

Single : LOVE AND TRUTH

Year : 2007

Konna ni omotte iru jikan wa tomatte kurenai

---aku memikirkanmu begini, waktu seakan tak berhenti

Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai

---hatiku yang kosong masih belum menemukan perasaanmu

Onaji e wo nidoto egaku koto wa dekinai noni

---meski aku tak bisa menggambarkan gambar dua kali

Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari

---tapi perasaanku hanya mengulang lagi dan lagi

"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta

---biarkan aku mendengarkan lagu cinta, menatap raut wajah itu

Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no

---aku ingin tahu tentangmu, mari bertemu lagi

Donna ni sabishikute mo mata aeru kigashite iru kara

---tidak perduli meski aku kesepian, karena aku merasa kita bisa bertemu lagi

Riyuu nante iranai ikikasenai koto wo shitte iru
---aku taak butuh alasan, karena aku tahu tak bisa membujukmu

Kono mama ja wasure mono ni natte shimau deshou?

---dengan begini aku hanya menjadi hal yang kau lupakan kan?

Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

---perasaanku adalah sinar di bagian dalam air mata

"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni

---biarkan aku mendengarkan lagu cinta, raut wajah itu, tadi itu

Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo

---ada seseorang yang kau tatap sekarang dan meski aku mengerti

Tsubasa wo kudasai to shinjite ,utau you ni atashi datte chikau yo

---beri aku sayap dan percayalah, aku selalu berada di dekatmu seakan bernyanyi

Kako mo zenbu ukeireru tte kimeta

---aku sudah memutuskan menerima semua masa laluku

"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni furetai

---aku bersenandung lagu cinta, ingin menyentuh wajah tersenyum itu

Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo

---ada seseorang yang kau tatap sekarang dan meski aku mengerti

"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no

---lagu cintaku tak akan berakhir, mari bertemu lagi

owaranai...Love and Truth

---tak pernah berakhir… cinta dan kejujuran

*************************************

(^____^) maaf lagi jika acak-acakan, silahkan dikoreksi..


Romaji : Jpopasia.com

Indonesian : by me ( Rukira Matsunori )

Give credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com