“ Merry Go Round “, Lyrics by YUI [ indonesian translation ]

Lyrics: YUI

Music: YUI

Album : From Me to You

Year : 2006

Tobidashita SUNIIKAA, Hito no nami ni sakarau you ni
---aku mulai berlari dengan sepatuku, seakan menenetang gelombang seseorang

Aruita Can I come back?, Dousureba yokatta darou?

---aku berjalan, bisakah aku kembali? apa yang sebaiknya aku lakukan?

Hanayaka na machinami datte, Shinde yuku kaerimichi

---hanya deretan rumah di pinggir jalan dengan banyak warna di perjalanan pulang

Crazy passion Easy action

---gairah gila, aksi yang mudah

Uke tomete hoshikatta no ni

---meski aku ingin kau menerimanya

Namida no Merry.Go.Round kagayaki ni tomadou

---air mata komedi putar, tersesat dalam cahaya

I’m just a baby Oh! Mind

---aku hanya seorang bayi oh ya ampun

Sayonara Merry.Go.Round aijou ga kara mawari shita

---selamat tinggal komedi putar, cintaku terjerat berputar-putar

feeling is the Merry.Go.Round

---perasaan adalah komedi putar

Tachidomaru kousaten, furimukenai no kitaishite iru

---aku masih berdiri di persimpangan, berharap tak bisa berbalik

Yasashisa ni Can I come back?, Yudaneru koto ga dekinai

---dalam kelembutanmu bisakah aku kembali? aku tak bisa melalaikan

SHIGUNARU ga ao ni kawatte,Watashi wa mata aruki dasu

---sinyal berubah menjadi biru, lagi lagi aku mulai melangkah

Doushita no? Is this all?, Oikakete hoshikatta no ni

---mengapa? Apa ini semua? Meski aku ingin mengejar

Namida no Merry.Go.Round kagayaki ni tomadou

---air mata komedi putar, tersesat dalam cahaya

I’m just a baby Oh! Mind

---aku hanya seorang bayi oh ya ampun

Sayonara Merry.Go.Round aijou ga kara mawari shita

---selamat tinggal komedi putar, cintaku terjerat berputar-putar

feeling is the Merry.Go.Round

---perasaan adalah komedi putar

Namida no Merry.Go.Round kanashimi ga tomaranai

---air mata komedi putar, kesedihan tak berhenti

I’m just a baby Oh! Mind

---aku hanya seorang bayi oh ya ampun

Sayonara Merry.Go.Round kesanaide sou negau dake

---selamat tinggal komedi putar, aku hanya berharap jangan kau hapus

feeling is the Merry.Go.Round

---perasaan adalah komedi putar

**************************

(^________^) saia selalu merasa kalau teteh YUI di sini lucu sekali *emang selalu lucu* TAPI DI SINI AMAT SANGAT LUCU DDDX

Romaji : Jpopasia.com

Indonesian : by me ( Rukira Matsunori )

Give credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com