“ Cloudy “, Lyrics by YUI [ indonesian translation ]

Lyrics : YUI
Music : YUI

Single : I Remember You

Year : 2006

Naze motto hayaku ienakatta no?

---mengapa tak kau katakana lebih cepat?

Konnan ja kanashikutte, Konnan ja owarenai
---begini terlalu menyedihkan, tidak bisa berakhir begini

Wakatteru mitai na kao bakari misete

---aku memperlihatkan wajah seolah mengerti

Shinji atte mata utagatte kyori wo chijimete hoshii

---kita saling percaya, curiga lagi, aku ingin mempersempit jarak ini

Every day togirenai you ni

---seakan tak berehenti setiap hari

Ah aenai toki ni wa, Keitai mitsumeta

---ah~ ketika kita tak bisa bertemu, aku menatap ponsel

Meeru dake demo yokatta

---meski hanya mail aku bersyukur

Ah, I want you, Because I love you

---ah~ aku ingin kamu karena aku mencintaimu

Zutto matteta no ni, Sugita jikan wa cloudy love

---meski terus menunggu, waktu telah berlalu itu cinta mendung

Moshikashite suki na hito demo dekita no?

---mungkinkah kau bisa menyukai seseorang?

Sonnan’ja sabishikutte, Sonnan‘ja yuzurenai

---itu membuatku kesepain, aku tak bisa mengizinkan itu

Wakatteru mitai na koto bakari itta kedo

---aku katakanahal seolah aku mengerti tapi

Shinjiteta kotoba wo zenbu kyori wa hanarete ita

---semua kata-kata kepercayaan membuat jarak semakin jauh

Every day dou shitara yokatta no?

---setiap hari apa yang sebaiknya aku lakukan?

Ah aenai toki ni wa, Keitai mitsumeta

---ah~ ketika aku tak bisa bertemu denganmu, aku menatap ponsel

Meeru dake demo yokatta

---meski hanya mail aku bersyukur

Ah, I want you, Because I love you

---ah~ aku menginginkanmu karena aku mencintaimu

Zutto matteta no ni, Sugita jikan wa cloudy love

---meski terus menunggu, waktu telah berlalu itu cinta mendung

**************************

(^________^) seperti nostalgia seharian lol sambil translate sambil dengar lagu yang saia translate berulang-ulang sampai selesai tanslate hhe

Romaji : Jpopasia.com

Indonesian : by me ( Rukira Matsunori )

Give credit if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com