“ MINDS UP “ UNDIVIDE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Kihiro

Music : Leda

Album : UNDIVIDE

Year : 2012

found my way again, and I know it’s not the end

---menemukan jalanku lagi, dan aku tahu ini bukan akhir

it’s just the start!!!

---ini hanyalah awal!!!

lock and load it’s time to go

---kunci dan masukan, ini saatnya untuk pergi

refilled the energy gonna overflow

---isi ulang energy yang akan banyak mengalir

my instinct sharp and slick

---instingku tajam dan licin

refined the style and got the grip

---sempurnakan gaya dan ambil grip*

cut off the enemy that pull the string

---potong-potong musuh yang menarik senar

they attack cuz they’re trembling

---mereka menyerang karena mereka gemetar

no way to break my heart of stone

---tidak mungkin menghancurkan hati batuku

demonstrating tactics how to stand strong
---demonstrasikan taktik bagaimana berdiri tegak

burn away all the agony

---bakar semua kesengsaraan

that falls from the sky

---yang berjatuhan dari langit

all the anger, misery

---segala kemarahan, penderitaan

impel you in time
---dorong dirimu untuk tepat waktu

every move you make decides

---setiap pergerakan kau membuat keputusan

what tomorrow will derive

---bahwa hari esok akan memperolehnya

found my way again, and I know it’s not the end

---temukan jalanku lagi, dan aku tahu ini bukanlah akhir

I will start again, I will start again

---aku akan memulai lagi, aku akan memulai lagi

found my way again, and I will never descend

---temukan jalanku lagi dan aku tidak akan pernah runtuh

I will stand against through this long and winding road

---aku akan berdiri melawan melewati jalan berkelok panjang ini

(minds up)

---pikirkan

I will be walking on my own

---aku akan berjalan di jalanku

(minds up)

---pikirkan

just don’t let me fight this all alone

---hanya jangan biarkan aku melawan ini semua sendirian

how many times have I felt

---berapa kali pernah kurasakan

that this may be the last chance to live my dream

---bahwa ini mungkin akan menjadi kesempatan terkahir untuk menjalani mimpiku

now I know every move I made lead me to this day

---sekarang aku tahu setiap gerakan yang kubuat menuntunku ke hari ini

I won’t deny

---aku tidak akan mengingkarinya

blow away this apathy

----tiup keapatisan ini

that clouds in the night

---awan-awan itu di malam hari

every aspect in your life

---setiap aspek dalam hidupmu

impel you in time

---mendorongmu tapt waktu

every move you make decides

---setiap pergerakan kau membuat keputusan

what tomorrow will derive

---apa hari esok akan

for you
---untukmu

found my way again, and I know it’s not the end

---temukan jalanku lagi, dan aku tahu ini bukanlah akhir

I will start again, I will start again

---aku akan memulai lagi, aku akan memulai lagi

found my way again, and I will never descend

---temukan jalanku lagi dan aku tidak akan pernah runtuh

I will stand against through this long and winding road

---aku akan berdiri melawan melewati jalan berkelok panjang ini

(minds up)

---pikirkan

I will be walking on my own

---aku akan berjalan di jalanku

(minds up)

---pikirkan

just don’t let me fight this all alone

---hanya jangan biarkan aku melawan ini semua sendirian

(minds up)

---pikirkan

someday, somehow

---suatu hari, bagaimanapun

I’ll get me through this on my own

---aku akan membuatku menembus ini dengan caraku

(minds up)

---pikirkan

on my own

---dengan caraku

---------------------------------------------------------

*grip  disini maksudnya grip di gitar

Lyric Credit : @Deluhi_Mex

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give me a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com