“ AHEAD “, UNDIVIDE Lyrics [ Indonesian translation ]

Lyric : Kihiro

Music : Leda

Album : UNDIVIDE

Year : 2012

some of you may flash back to the days gone by

---beberapa darimu mugkin flashback ke hari-hari yang telah berlalu

hoping us to reunite

---berharap kita kembali menyatu

what means to me that I am still on my path

---apa yang berarti untukku bahwa aku masih di jalanku

a long long journey that may never come to an end

---sebuah perjalanan panjang yang mungkin tidak akan pernah berakhir

since success is only a fact and not the goal

---semenjak sukses hanya sebuah kenyataan dan bukan tujuan akhir

let me smile right before I die, watching back overall

---biarkan aku tersenyum tepat sebelum aku mati, melihat kembali keseluruhan

take me ahead, live today

---bawa aku lebih dulu menjalani hari ini

what’s gone will never be back, leave behind

---apa yang telah hilang tidak akan pernah kembali, tertinggal di belakang

I remember how it was

---aku ingat bagaimana itu

and you will begin to build again

---dan kau akan mulai membangun lagi

now follow the steps as we start to walk again

---sekarang, ikuti langkah-langkah sebagai kami yang mulai berjalan lagi

now follow the sound as we start to play again

---sekarang ikuti suara sebagai kami yang mulai bermain lagi

now is the time

---sekarang adalah waktunya

the style does not matter anymore

---gaya bukanlah masalah lagi

what we do, what we have done

---apa yang kami lakukan, apa yang telah kami selesaikan

it’s all the same

---semuanya adalah sama

open your heart

---buka hatimu

you shall now

---kau seharusnya sekarang

undivide
---tak terbagi

---------------------------------------------------------------

Kenapa Leda buat UNDIVIDE? Tentu saja dia tidak suka sekali dengan bubarnya DELUHI *mulai lagi XD* karena itu dia buat UNDIVIDE seakan mengatakan “kali ini tak akan terpisahkan”

Nah kalo ini saia yakin sekali ini buatan Leda kok liriknya dan kembali lagi!!! Ki hiro yang translate atau mengubahnya dengan bahasanya (bahasa inggrisnya) sendiri supaya sesuai dengan…err~ APA SIH???!!! Itu namanya apa siiih??? DX *reader : APAAAAAAAA???!!!*

Leda menyampaikan pesannya untuk para fans yang begitu BEGITU BEGITTTUUUU cinta DELUHI (kayak saia!!) dan seperti itulah pesannya! *bletak!*
dengan baca liriknya udah ngerti kan??? DX jangan berharap DELUHI kembali menyatu *saia nggak bisa!!* (Leda kan sering diteror(?) fans “kami ingin DELUHI kembali”, “Kami cinta DELUHI”, “RemembertheDELUHI”, “kami cinta kamu kalau sama Juri” :::yah itu sih tweet-an saia kalo tweet dia wakakak *dibom leda* tapi saia yakin banyak fans yang lain yang melakukan hal yang sama *walau mungkin mereka menunjukan perasaan mereka dengan bahasanya yang gak segaje itu XD* dan Leda frustasi kayaknya jiahahaha masalahnya itu udah gak bisa dikembalikan!!)

dan menyuruh *meminta mungkin* agar kita!! (oi para fans DELUHI yang cinta mati ama tuh band kayak saia *plak*) mengikuti setiap langkah masing-masing member dengan jalannya masing2 kalau kalian emang masih cinta kami katanya gitu wkwkw XD *reader : ngerti kok!!* ---__--- oh y owes la, sakarepmu wae *ditimpuk*

sekali lagi ini Cuma MENURUT saia lho ya (n_n) kalo nanya Leda ,ini benar ato nggak terus dia jawab “BUKAN”  jangan salahin saia!! Saia Cuma mikir “mana dia mau ngaku” wkwkwk XD *Leda : kucerai kau sebagai babu!!!*

aduuh ampun ndoro putri kanjeng ningrat putu ning ayu ksatria bergitar pujaan ati XD

Lyric Credit : @Deluhi_Mex

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give me a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com