“ THE CATALYST “, UNDIVIDE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Kihiro

Music : Leda

Album : UNDIVIDE

Year : 2012

Can you feel the invisible line someone has made?

---bisakah kau merasakan garis tak terlihat yang seseorang telah buat?

The time has come to break these walls

---waktunya telah tiba untuk menghancurkan dinding-dinding ini

Yeah!!!!!

Blow out their segregation

---tiup pemisah mereka

Torched by the boundaries

---diobori oleh batas-batas

They shake your own decision

---mereka mengguncang keputusanmu

Fading your resolution

---memudarkan keteguhan hatimu

What you evade

---apa yang kau hindari

Clouded your vision now

---memendungkan pandanganmu sekarang

Don’t let them force your style to what they engage

---jangan biarkan mereka memaksakan gayamu menjadi apa yang mereka ikuti

You see these walls that don’t exist

---kau lihat dinding-dinding ini yang tak ada

Withered by your ignorance

---layu dengan pengabaianmu

You need a taste before you start?

---kau butuh sebuah rasa sebelum kau memulai?

Just close your mouth and follow your heart

---tutup saja mulutmu dan ikuti hatimu

Why divide to outer

---mengapa terbagi untuk ruang luar

Determine “another”

---tentukan yang lain

While we seek to feel the same
---sementara kita mencari untuk merasa sama

I’ll take you somewhere

---aku akan membawamu ke suatu tempat

A place we can share

---sebuah tempat dimana kita bisa berbagi

Just make me your catalyst

---buat saja aku menjadi katalismu

What you have become is not what you will be

---seperti apa kau telah menjadi, bukan apa yang kamu akan menjadi

Now listen

---sekarang dengar

Wake up the infinite sense
---bangunkan indra yang tak terbatas

Destroy all the stereotype
---hancurkan semua klise

There is more that what you are seeing
---ada yang lebih dari apa yang kau lihat

Don’t let your attention slide

---jangan biarkan perhatiannmu tergeser

You play these games that don’t exist

---kau mainkan permainan-permainan yang tak ada

Withered by their infection

---melayu dengan menularnya mereka

You need to look before you start?

---kau butuh melihat sebelum kau memulai?

Just close your eyes and follow your heart

---tutup saja matamu dan ikuti hatimu

Deep in this field there’s a sound I think you should of know

---jauh di dalam ladang ini ada suara, kurasa seharusnya kau tahu

Spread out your world and just see what’s real

---sebarkan duniamu dan liat saja apa yang nyata

Don’t decide as other

---jangan memutuskan sebagai orang lain

See what really matters

---lihat apa yang benar-benar penting

What we do to stay alive

---apa yang kita lakukan untuk tetap hidup

I know you can hear this

---aku tahu kau bisa mendengar ini

I know you can feel me

---aku tahu kau bisa merasakanku

If you make me your catalyst.

---jika kau membuatku menjadi katalismu

----------------------------------------------------

Lyric Credit : @Deluhi_Mex

Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )

Give me a CREDIT if you repost this!

http://gazerukira.blogspot.com