Lyrics: RUKI
Arranger: the GazettE
Arranger: the GazettE
Album : DIVISION
Year : 2012
Kansei to kankaku no uzu ni
---dalam pusaran rasa dan kepekaan
Instinct reacts
---Naluri bereaksi
Hakai odorasete kure, My brain
---biarkan aku menari melanggar otakku
[Refuse the limit of the head]
---menolak batas kepala
The image is embodied until die
---gambaran diwujudkan sampai mati
Refuse the limit of the myself
---menolak batas diriku sendiri
In this situation nothing is born
---dalam keadaan ini tak ada apapun yang terlahir
[Refuse the limit of the head]
---menolak batas kepala
The image is embodied until die
---gambaran diwujudkan sampai mati
Refuse the limit of the myself
---menolak batas diriku sendiri
In this situation nothing is born
---dalam keadaan ini tak ada apapun yang terlahir
I starve for a shock everyday
---aku kelaparan untuk kejutan setiap hari
Give me noise…
---beri aku kebisingan
Nausea does not stop every night
---rasa muak tak berhenti setiap malam
Give me noise…
---beri aku kebisingan
[BREAK]
Abandon fear
---buang rasa takut
Spit out the greed
---ludahkan ketamakan
In this world that accomplished a change
---di dunia ini yang memahirkan sebuah perubahan
I felt dissatisfaction
---aku merasakan ketidakpuasan
In this world that accomplished a change
--- di dunia ini yang memahirkan sebuah perubahan
Venomous which does not breeding
---berbisa yang tidak membiak
In this world that accomplished a change
---di dunia ini yang memahirkan sebuah perubahan
If there is an king…
---jika ada seorang raja
In this world that accomplished a change
---di dunia ini yang memahirkan sebuah perubahan
Who is a joker?
---siapakah seorang pelawak?
I starve for a shock everyday
---aku kelaparan untuk kejutan setiap hari
Give me noise…
---beri aku kebisingan
Nausea does not stop every night
---rasa muak tak berhenti setiap malam
Saa kuruwasete kure
---jadi…membuatku gila
Method to satisfy a desire
---metode untuk memuaskan sebuah hasrat
It is attitude of myself
---itu adalah sikap diriku sendiri
Only this sound is supremacy
---hanya suara ini yang unggul
Creature of the self-satisfaction
---makhluk kepuasan diri sendiri
[BREAK]
Abandon fear
---buang rasa takut
Spit out the greed
---ludahkan ketamakan
Abandon fear
---buang rasa takut
An enemy is oneself
---musuh adalah diriku sendiri
-----------------------------------------------------------------------
Req by : Arya Dwi Gazerock {FB]
Romaji :
Ang-san.blogspot.com
Indonesian Translation : by me ( Rukira Matsunori )
Give me a credit if you repost this!!
http://gazerukira.blogspot.com
No comments:
Post a Comment