" Sakebi ", lyrics by Kagrra [ indonesian translation ]

Kaze ni fukare, tachidomari furikaette
---angin berhembus, aku diam berdiri dan menoleh

Kage ni umoreta ashiato ni, sotto te o nobashi
---jejak kaki terkubur dalam bayangan, diam diam mengulurkan tangan

Sono saki o mitsumete tameiki o ukabetara
---memandang masa lalu, terapung menahan nafas

*Ano aoku hareta oozora ni sakendeta
---aku berteriak pada langit biru yang tampak jelas itu

Arishi hi no ore ga kuchi o ake waratta
---masa laluku membuka mulut dan tertawa

Yume wa tooku hodo tooku kasunderu
---mimpi yang begitu jauh semakin jauh berkabut

Ima koso tsukame kono koe yo ten ni todoke
---sekarang benar benar ditangkap suara ini sampai ke langit

Gareki no ue kuchibiru o tsuyoku kande
---di atas puing-puing bibirku bergetar kuat

Uzumakutteru matataki ga hitomi o tojireba
---terkubur dalam kedipan bola mata yang menutup

Hirogaru kurayami ni kasuka ni ima kagayaite
---menebar kegelapan dalam remang remang sekarang berkilauan

Robou ni umareta ano hana wa shitteita
---bunga itu lahir di tepi jalan, aku tau

Fumitsukerarete oboeteku tsuyosa o
---terinjak-injak, aku ingat dengan kuat

Yume wa tooku hodo tooku kasunderu
---mimpi begitu jauh semakin jauh berkabut

Ima koso unare kono koe yo ten ni todoke
---sekarang benar benar meraung, suara ini sampai ke langit

Rakurai no anata made hibiku "sakebi" wa
---sambaranmu sampai "teriakan" menggema

Toki o koeteku kagiri naku
---melintasi waktu tanpa batas

Takaku Sobieta kabe o uchi kowashi (back to *)
---menghancurkan dinding yang menjulang tinggi




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~0.0a

Lagu Fav saia dari Kagrra XDDD *sedih juga inget mereka sekarang udah disband*


romaji : Jpopasia.com
indonesian translation : by me

credit o kureru.... onegai~
http://gazerukira.blogspot.com