Kumo no shita aozameta hito no mure ga haitsuku batte
---di bawah awan, kerumunan orang menjadi pucat melangkah perlahan menyebar
Kumo no shita noborenai koe o agete mo basei de kassai
---di bawah awan, aku tak bisa bangkit meski meninggikan suara di tengah hiruk pikuknya sorakan
Ataerareta kotoba wa kaimu oreta tsubasa hikizuri sora o miru
---tak ada kata kata yang bisa kuberikan, sayapku telah patah melihat langit yang menawan
Hakanai mama chiriyuku sadame dato shitteita akirameteita
---tetap tak ada harapan, nasibku berantakan dan Aku tau, aku sudah menyerah
Ima boku ga me ni hikari o utte tobitateru sonna kigashita
---sekarang aku mendapatkan cahaya di mataku, membayangkan seperti itulah aku terbang
Bullying, cruelty, Erasure, forgetting no no no lie and tired
---ejekan, kekejaman, penghapusan, dilupakan tidak tidak tidak bohong dan lelah
Itamu aza ugokenai nakeba naku hodo itami o mashite
---tanda luka tak bisa bergerak. Tanpa mengeluarkan air mata semakin terasa sakit
Ima wa tada, mi o gashite ten ni noboru sono toki o matsu
---sekarang aku hanya menunduk, menunggu waktu bisa naik ke langit itu
Infancy time, i hated my self
---waktu kanak kanak, aku membeci diriku. Kata kata ajaib
magic words, "Flying away to the air"
---kata kata ajaib, "terbang jauh ke udara"
Countdown, five, four, three, two, one, zero
---Hitungan mundur, 5, 4, 3, 2, 1, 0
Toki ga tachi minikui ahiru ni wa kakegae no nai. Tomo ga tomo ni atta
---waktu berlalu, bebek jelek tak tergantikan sebagai teman bersama
Ima boku ga hikigame o hiki
---sekarang aku menarik pelatuk
Uchinuite ageyou kimitachi no atama o
---meledakan kepala kalian semua
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~0.0a
Bener gak? Wkwkwk
gak tau koowlon artinya apa? Ada yang tau? Bahasa apa itu? wkwkwk
ini masa kecil siapa? Siapa yang tulis liriknya? Silahkan beri tahu saya :)
Sisanya nyusul XDv
selanjutnya -> Kugutsu e [the GazettE]
Romaji : jpopasia.com
indonesian : by me
credit o kureru... onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/ sankyuu ♥
---di bawah awan, kerumunan orang menjadi pucat melangkah perlahan menyebar
Kumo no shita noborenai koe o agete mo basei de kassai
---di bawah awan, aku tak bisa bangkit meski meninggikan suara di tengah hiruk pikuknya sorakan
Ataerareta kotoba wa kaimu oreta tsubasa hikizuri sora o miru
---tak ada kata kata yang bisa kuberikan, sayapku telah patah melihat langit yang menawan
Hakanai mama chiriyuku sadame dato shitteita akirameteita
---tetap tak ada harapan, nasibku berantakan dan Aku tau, aku sudah menyerah
Ima boku ga me ni hikari o utte tobitateru sonna kigashita
---sekarang aku mendapatkan cahaya di mataku, membayangkan seperti itulah aku terbang
Bullying, cruelty, Erasure, forgetting no no no lie and tired
---ejekan, kekejaman, penghapusan, dilupakan tidak tidak tidak bohong dan lelah
Itamu aza ugokenai nakeba naku hodo itami o mashite
---tanda luka tak bisa bergerak. Tanpa mengeluarkan air mata semakin terasa sakit
Ima wa tada, mi o gashite ten ni noboru sono toki o matsu
---sekarang aku hanya menunduk, menunggu waktu bisa naik ke langit itu
Infancy time, i hated my self
---waktu kanak kanak, aku membeci diriku. Kata kata ajaib
magic words, "Flying away to the air"
---kata kata ajaib, "terbang jauh ke udara"
Countdown, five, four, three, two, one, zero
---Hitungan mundur, 5, 4, 3, 2, 1, 0
Toki ga tachi minikui ahiru ni wa kakegae no nai. Tomo ga tomo ni atta
---waktu berlalu, bebek jelek tak tergantikan sebagai teman bersama
Ima boku ga hikigame o hiki
---sekarang aku menarik pelatuk
Uchinuite ageyou kimitachi no atama o
---meledakan kepala kalian semua
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~0.0a
Bener gak? Wkwkwk
gak tau koowlon artinya apa? Ada yang tau? Bahasa apa itu? wkwkwk
ini masa kecil siapa? Siapa yang tulis liriknya? Silahkan beri tahu saya :)
Sisanya nyusul XDv
selanjutnya -> Kugutsu e [the GazettE]
Romaji : jpopasia.com
indonesian : by me
credit o kureru... onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/ sankyuu ♥
No comments:
Post a Comment