" Duality ", Lyrics by ScReW [ Indonesian translation ]

*Akaku kogashita kanjou no umi oborenai you ni
---seperti tak bisa tenggelam dalam laut perasaan yang merah membakar

Sagashi tsuzuketeiru kara, kimi e todoku made
---karena aku terus mencari sampai menjangkaumu

Tomorrow will always be another day
---besok akan selalu menjadi hari yang lain

Nakitai no ni wakatteiru
---meski ingin menangis, aku tertawa

tsuyogari sae itoshiku omou kara (back to *)
---sekalipun sulit karena aku pikir aku sayang

Akarasama na kotae desu yori yugamu tsukai na kyou o
---jawaban sederhana lebih dari aku disuruh membungkuk hari ini

Kanjiteitai no sa kyou mo sakebe takaraka ni
---ingin merasakan hari ini pun aku berteriak dengan keras

We'll always go together
---kita akan selalu pergi bersama

Dare mo ga sou kodoku kakaeta
---siapa pun begitu di peluk kesepian

Motometeiru sukui no sono te o
---menginginkan tangan pertolongan itu

Tomorrow will always be another day
---besok akan selalu menjadi hari yang lain

Minai furi de gomakasazu ni
---tidak bisa berpura pura melihat ketidakberuntungan

Yowasa o shiri tsuyoku nareba ii darou?
---karena kau sangat tau kelemahanku dengan baik kan?

Nigeru koto wa yowasa janai
---melarikan diri bukanlah kelemahan

Mamoreru no wa jibun dakeda kara Kobushi agete
---karena aku hanya bisa melindungi diri sendiri, mengangkat kepalan tangan

Kokoro no nami ni nomarete mo
---meski gelombang hati tertelan

Deguchi wa arusa koko de
---jalan keluarnya ada di sini

Machi tsuzuketeiru kara
---karena aku terus menunggu

Kimi dake no koe o (back to **)
---hanya suaramu


**akarasama <-


#===#===#===#===#===#===#

ekhm...^^



romaji : jpopasia
b.indonesia : by me


credit o kureru.. Onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/