“ VICTIM ” DIAWOLF Lyrics [ Indonesian Translation, Kanji, Romaji ]

Lyrics: SHOW OHARA
Music : TORA AMANO
Single : Rebellion
Year : 2015



You always see through my lies
—kau selalu menembus melihat  kebohongan-kebohonganku

Where is the lost sheep wearing the skin of a victim?
—dimana domba tersesat yang mengenakan kulit seorang korban?

They always bury their head in the sand
—mereka selalu mengubur kepala mereka dalam pasir

Whether they can hear is not the issue
—apakah mereka bisa mendengarnya bukanlah masalah

Take action before the damage is done
—ambil tindakan sebelum kerusakan selesai

After that you can play the victim
—setelah itu kau bisa bermain sebagai korban

I said Goodbye before I decay
—kukatakan selamat tinggal sebelum ku membusuk

"The truth is so cruel"
—kenyataan begitu kejam

I'll say Hello from my nightmare
—kan kukatakan halo dari mimpi burukku

"Dreams taste of honey"
—mimpi-mimpi rasa madu

残響に打ち据えられた blamed memories
Zankyou ni uchisuerareta blamed memories
—kenangan yang tersalahkan dipukul dengan keras oleh gema

Baby, 金輪際 泣きっ面に the Hornet
Baby, konrinzai nakittsura ni the Hornet
—sayang, kau lebah besar dengan wajah menangis sampai hari kiamat

You're afraid of when your turn comes around
—kau takut akan giliranmu tiba

Where is the lost sheep wearing the skin of a victim?
—dimana domba tersesat yang mengenakan kulit seorang korban?

They always bury their head in the sand
—mereka selalu mengubur kepala mereka dalam pasir

Whether they can hear is not the issue
—apakah mereka bisa mendengarnya bukanlah masalah

Take action before the damage is done
—ambil tindakan sebelum kerusakan selesai

After that you can play the victim
—setelah itu kau bisa bermain sebagai korban

I said Goodbye before I decay
—kukatakan selamat tinggal sebelum ku membusuk

"The truth is so cruel"
—kenyataan begitu kejam

I'll say Hello from my nightmare
—kan kukatakan halo dari mimpi burukku

"Dreams taste of honey"
—mimpi-mimpi rasa madu

解決は既に手遅れ outbreak now
Kaiketsu wa sude ni teokure outbreak now
—penyelesaiannya sudah terlambat, pecahkan sekarang

Baby, 戒厳令 on the eve of war
Baby, kaigenrei  on the eve of war
—sayang, hukum bela diri dalam malam perang

I said Goodbye before I decay
—kukatakan selamat tinggal sebelum ku membusuk

"The truth is so cruel"
—kenyataan begitu kejam

I'll say Hello from my nightmare
—kan kukatakan halo dari mimpi burukku

"Dreams taste of honey"
—mimpi-mimpi rasa madu

残響に打ち据えられた blamed memories
Zankyou ni uchisuerareta blamed memories
—kenangan yang tersalahkan dipukul dengan keras oleh gema

Baby, 金輪際 泣きっ面に the Hornet
Baby, konrinzai nakittsura ni the Hornet
—sayang, kau lebah besar dengan wajah menangis sampai hari kiamat



★★☆☆★★☆☆★★☆☆
*Victim:  korban.



Kanji+Romaji : Peffy @hiphopvomit
Indo Trans : by me (RuKira)

Give credit if you repost!
::gazerukira::