Lyrics : Yoshiatsu
Music : Takashi
Single : Saishuu Densha
Year : 2015
口は器用に笑えているのか
Kuchi wa kiyou ni waraeteiru no ka
—bisakah mulut ini tertawa dengan profesional?
目先は器用にそれを捉えるか
Mesaki wa kiyou ni sore o toraeru ka
—bisakah sudut mata ini menangkap hal itu dengan profesional?
統計学上問題ない
Toukeigakujou mondai nai
—secara statistik tidak masalah
人道的意見を滑らせ転がせ
Jindouteki iken o suberase korogase
—pendapat kemanusiaan bergulir dan meleset
僕は器用に笑えているのか
Boku wa kiyou ni waraeteiru no ka
—bisakah aku tertawa dengan profesional?
僕はそれらに悟られていないか
Boku wa sorera ni satorareteinai ka
—tidak bisakah aku dipahami oleh mereka?
統計学上問題ない
Toukeigakujou mondai nai
—secara statistik tidak masalah
人道的意見を滑らせ転がせ
Jindouteki iken o suberase korogase
—pendapat kemanusiaan bergulir dan meleset
I'm sorry, but I can't understand anymore.
—Maafkan aku, tapi aku tak bisa mengerti lagi
I'm sorry. Disappear! (3x)
—maafkan aku, menghilanglah!
"The Hypocrite"
—munafik
I'm sorry. Disappear (3x)
—maafkan aku, menghilanglah!
"The Hypocrite"
—munafik
I dance under the colorless sun by stepping on Human.
—aku menari di bawah matahari tanpa warna dengan melangkahi manusia
あの日見た空も灰色になり
Ano hi mita sora mo haiiro ni nari
—hari itu langitpun terlihat menjadi abu-abu
毒された価値で手にした物まで嘘になるの？
Doku sareta kachi de te ni shita mono made uso ni naru no?
—sampai hal itu ku dapatkan dengan nilai yang telah diracuni, akankah menjadi kebohongan?
I'm a liar. Disappear (3x)
—aku seorang pembohong. menghilanglah!
"The Hypocrite"
—munafik
I'm sorry. Disappear (3x)
—maafkan aku. menghilanglah!
"The Hypocrite"
—munafik
I dance under the colorless sun by stepping on Human.
—aku menari di bawah matahari tanpa warna dengan melangkahi manusia
手に入れる度に手からこぼれ落ちていく
Te ni ireru tabi ni te kara koboreochiteiku
—setiap kali ku mendapatkan sesuatu, itu tumpah dari tanganku
偽物は綺麗 形の無い
Nisemono wa kirei katachi no nai
—sesuatu yang palsu itu cantik namun tak berbentuk
さぁ踊ろう 僕は音に揺られ
Saa odorou boku wa oto ni yurare
—jadi mari menari! aku gemetar oleh suara
雨に溶けた 涙はもう出ない幕は下ろされた
Ame ni toketa namida wa mou denai maku wa orosareta
—air mata sudah tak bisa tak keluar, melebur dalam hujan, biarkan tirai diturunkan!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
*アパシー・ヒューマン (Apathy Human) : Manusia Apatis/acuh tak acuh.
Kanji+Romaji : Peffy @hiphopvomit
Indo Trans : By Me (RuKira)
Beri Credit/Sumber jika repost/copas!
Music : Takashi
Single : Saishuu Densha
Year : 2015
口は器用に笑えているのか
Kuchi wa kiyou ni waraeteiru no ka
—bisakah mulut ini tertawa dengan profesional?
目先は器用にそれを捉えるか
Mesaki wa kiyou ni sore o toraeru ka
—bisakah sudut mata ini menangkap hal itu dengan profesional?
統計学上問題ない
Toukeigakujou mondai nai
—secara statistik tidak masalah
人道的意見を滑らせ転がせ
Jindouteki iken o suberase korogase
—pendapat kemanusiaan bergulir dan meleset
僕は器用に笑えているのか
Boku wa kiyou ni waraeteiru no ka
—bisakah aku tertawa dengan profesional?
僕はそれらに悟られていないか
Boku wa sorera ni satorareteinai ka
—tidak bisakah aku dipahami oleh mereka?
統計学上問題ない
Toukeigakujou mondai nai
—secara statistik tidak masalah
人道的意見を滑らせ転がせ
Jindouteki iken o suberase korogase
—pendapat kemanusiaan bergulir dan meleset
I'm sorry, but I can't understand anymore.
—Maafkan aku, tapi aku tak bisa mengerti lagi
I'm sorry. Disappear! (3x)
—maafkan aku, menghilanglah!
"The Hypocrite"
—munafik
I'm sorry. Disappear (3x)
—maafkan aku, menghilanglah!
"The Hypocrite"
—munafik
I dance under the colorless sun by stepping on Human.
—aku menari di bawah matahari tanpa warna dengan melangkahi manusia
あの日見た空も灰色になり
Ano hi mita sora mo haiiro ni nari
—hari itu langitpun terlihat menjadi abu-abu
毒された価値で手にした物まで嘘になるの？
Doku sareta kachi de te ni shita mono made uso ni naru no?
—sampai hal itu ku dapatkan dengan nilai yang telah diracuni, akankah menjadi kebohongan?
I'm a liar. Disappear (3x)
—aku seorang pembohong. menghilanglah!
"The Hypocrite"
—munafik
I'm sorry. Disappear (3x)
—maafkan aku. menghilanglah!
"The Hypocrite"
—munafik
I dance under the colorless sun by stepping on Human.
—aku menari di bawah matahari tanpa warna dengan melangkahi manusia
手に入れる度に手からこぼれ落ちていく
Te ni ireru tabi ni te kara koboreochiteiku
—setiap kali ku mendapatkan sesuatu, itu tumpah dari tanganku
偽物は綺麗 形の無い
Nisemono wa kirei katachi no nai
—sesuatu yang palsu itu cantik namun tak berbentuk
さぁ踊ろう 僕は音に揺られ
Saa odorou boku wa oto ni yurare
—jadi mari menari! aku gemetar oleh suara
雨に溶けた 涙はもう出ない幕は下ろされた
Ame ni toketa namida wa mou denai maku wa orosareta
—air mata sudah tak bisa tak keluar, melebur dalam hujan, biarkan tirai diturunkan!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
*アパシー・ヒューマン (Apathy Human) : Manusia Apatis/acuh tak acuh.
Kanji+Romaji : Peffy @hiphopvomit
Indo Trans : By Me (RuKira)
Beri Credit/Sumber jika repost/copas!
No comments:
Post a Comment