" A MOTH UNDER THE SKIN ", the GazettE Lyrics [ indonesia translation ]

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Album : DIM
Year : 2009




Yuka shita no HIGH SOCIETY sungeki no kyouki wa utsukushii
---masyarakat kelas tinggi di bawah lantai, permainan ekstasi yang indah

Abnormal culture, modern normal
---budaya abnormal, modern normal

Jimetsuteki de utsukushii
---indah dengan menghancurkan diri sendiri

A sense of beauty, supply and demand
---sebuah rasa keindahan, penawaran dan permintaan

Hodoku houkana MASQUERADE mahi shite yuku, kaikan ni oboreru
---membuka penyamaran mahal yang lumpuh, tenggelam dalam perasaan menyenangkan

Abnormal beauty modern beauty
---kecantikan abnormal, kecantikan modern

Hikitsutta emi wa kirei
---senyuman kaku yang cantik

Me no mae de, temaneite
---mengisyaratkan di depan mataku

Takumi ni hane ko wo maku
---menyebarkan debu debu sayap kemahiran

FAKE ni etsuraku ALCOHOL ja tokenu ART
---Kesenangan dalam kepalsuan, seni yang tak larut dalam alkohol

Hyoumen dake ja WITHOUT A DOUBT
---Hanya penampilan tanpa sebuah keraguan

FREEDOM OF EXPRESSION yoku dekiteru
---kebebasan berekspresi membolehkan ketamakan

The product of the sense of beauty, orange no head
---produk dari rasa keindahan, kepala jeruk

You resemble a butterfly it is only a pretence
---kau menyerupai seekor kupu-kupu, itu hanya sebuah kepura-puraan

You forget to have been called a moth sometime
---kau lupa kadang pernah dipanggil seekor ngengat

A sense of beauty... Supply and demand
---sebuah rasa keindahan... Penawaran dan permintaan

Tasha ga tsukutta hyoujou de mo yuiitsu no sonzai
---ekspresi wajah yang lain telah membuat keberadaan satu satunya hal

Yuka shita no HIGH SOCIETY
---Masyarakat kelas tinggi di bawah lantai.






* * * * * * * * * * * * * * * *

m(_ _)m

romaji : Distress and Coma @LJ
bahasa : by me


jangan lupa CREDIT jika repost!
http://gazerukira.blogspot.com/