" HOLE ", the GazettE Lyrics [ indonesia translation ]

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Single : LEECH
Year : 2008




NAIFU kara sou tooku wa nai
---aku tak begitu jauh dari pisau

Kono kyori sae itoshii, Please freeze my malice
---meski jarak ini indah, tolong bekukan kebencianku

Rape me in that cold eye and kindness
---jamahi aku dalam mata dingin dan kebaikan itu

*Aishita mono ga ukekareru "shitsudo" ni
---hal yang aku cintai tumbuh layu dalam kelembaban.

Yuutsu wa yagate kage wo nazotte
---kemurungan jiwa segera mengikuti bayangan

Kami chigiru you ni hawasu kazu kasane
---seperti menggigit menimbun rangkakan angka angka yang tak terhitung

Mitasareru koto oboeta ne
---aku telah ingat hal hal yang memuaskanku

Saita yoku no koe ni akui wa nai
---tak ada maksud jahat dalam suara keserakahan yang hancur ini

Sange wa kono uta ni azukeru yo
---penyesalanku kutitipkan dalam lagu ini

Saiai ni yudaranerare sou sa, imasara
---seperti dipercaya untuk mencintai, bahkan sekarang

Nandome no uso de owaru darou
---aku ingin tau setelah berapa banyak kebohongan ini akan berakhir

Muishiki ni hikarete yuku
---aku tertarik oleh ketidak sadaran

Utagai wa aibu de kakuseru
---keraguan bersembunyi dalam cumbuan

Foolish brain, it knows... Please freeze my malice
---otak bodoh, ia tau... Tolong bekukan kebencianku

Rape me in that cold eye and kindness
---jamahi aku dalam mata dingin dan kebaikan itu

Saigo no uso sa (back to *)
---kebohongan yang terakhir

Sange wa kono uta ni azukeru yo
---penyesalanku kutitipkan dalam lagu ini

Aishita mono ga karekusa SPEED ni
---hal yang terkasih membusuk dengan cepat.

Mou nidoto to modorenai yume o miru.. Ochite yuku
---aku tak bisa kembali untuk kedua kalinya. Aku bermimpi.. terjatuh




* * * * * * * * * * * * *

romaji : Distress and Coma @LJ (terimakasih untuk referensi ET-nya XD)
Bahasa : by ME!


beri CREDIT jika repost!
http://gazerukira.blogspot.com/