Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
EP : MADARA
year : 2004
Uu~ Oki tegami ni kishita uu~ "gomen ne" no imi ni tomadou
---aku bingung dengan arti "maaf" yang tertulis dalam suratmu
uu~ Denwa no BERU ga itai uu~ naiyou wa kitto are darou?
---dering telepon yang menyakitkan, pasti tentang itu kan?
Tada jijitsu ni nigeteru dake, okubyou da ne wakatteru sa
---aku hanya bisa melarikan diri dari kenyataan, memang pengecut aku mengerti
Kimi o omoi kigashitara hashiri dashiteta
---aku memikirkanmu, ketika membayangkannya aku telah berlari
Tanoshikatta hibi wa ima o mune no naka de ikitemasu
---hari hari bahagia sekarang hidup dalam hatiku
Yari naoseru kimi to dakara aruki hajimeta ano koro no you ni
---mengulangi lagi dari awal bersamamu jadi seperti waktu itu aku mulai melangkah
Furishikiru ame kimi ni mukau hodo ni tsumetai
---aku menemuimu dalam hujan lebat yang semakin dingin
Me no mae ni wa iki o hikitotta kimi
---di depan mataku kau meninggalkan nafas
Hannou no nai "kara" mugon ga tada itai
---tak ada jawaban "kosong", membisu hanya menyakitiku
Kimi no egao kimi no namida kimi no negao kimi no koe
---senyuman di wajahmu, air matamu, wajah tidurmu, suaramu
Kimi no karada, kimi no boku, kimi ni mou aenai
---tubuhmu, kau milikku, sudah tak bisa bertemu denganmu lagi
Tanoshikatta hibi wa zutto mune no oku de ikiru kara
---karena hari hari bahagia selalu hidup dalam hatiku
Kimi wa boku no kioku naka de akarui egao misete
---kau dalam kenanganku, memperlihatkan wajah tersenyum bahagia
Yume no naka de au kimi wa aikawarazu nakimushi de
---dalam mimpiku kita bertemu, kau seperti biasa menangis seperti bayi
Kono mama zutto kono yume ga, samenai you ni sotto negatta
---selalu seperti ini, seperti tak kan bangun dari mimpi ini, diam diam aku berharap
Kienai you ni sotto negatta (2x)
---seakan tak bisa menghilang, aku diam diam berharap
-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-
Sumire = bunga lembayung
romaji : jpopasia.com
translation : by me
credit o kureru.. Onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/
Arranged : the GazettE
EP : MADARA
year : 2004
Uu~ Oki tegami ni kishita uu~ "gomen ne" no imi ni tomadou
---aku bingung dengan arti "maaf" yang tertulis dalam suratmu
uu~ Denwa no BERU ga itai uu~ naiyou wa kitto are darou?
---dering telepon yang menyakitkan, pasti tentang itu kan?
Tada jijitsu ni nigeteru dake, okubyou da ne wakatteru sa
---aku hanya bisa melarikan diri dari kenyataan, memang pengecut aku mengerti
Kimi o omoi kigashitara hashiri dashiteta
---aku memikirkanmu, ketika membayangkannya aku telah berlari
Tanoshikatta hibi wa ima o mune no naka de ikitemasu
---hari hari bahagia sekarang hidup dalam hatiku
Yari naoseru kimi to dakara aruki hajimeta ano koro no you ni
---mengulangi lagi dari awal bersamamu jadi seperti waktu itu aku mulai melangkah
Furishikiru ame kimi ni mukau hodo ni tsumetai
---aku menemuimu dalam hujan lebat yang semakin dingin
Me no mae ni wa iki o hikitotta kimi
---di depan mataku kau meninggalkan nafas
Hannou no nai "kara" mugon ga tada itai
---tak ada jawaban "kosong", membisu hanya menyakitiku
Kimi no egao kimi no namida kimi no negao kimi no koe
---senyuman di wajahmu, air matamu, wajah tidurmu, suaramu
Kimi no karada, kimi no boku, kimi ni mou aenai
---tubuhmu, kau milikku, sudah tak bisa bertemu denganmu lagi
Tanoshikatta hibi wa zutto mune no oku de ikiru kara
---karena hari hari bahagia selalu hidup dalam hatiku
Kimi wa boku no kioku naka de akarui egao misete
---kau dalam kenanganku, memperlihatkan wajah tersenyum bahagia
Yume no naka de au kimi wa aikawarazu nakimushi de
---dalam mimpiku kita bertemu, kau seperti biasa menangis seperti bayi
Kono mama zutto kono yume ga, samenai you ni sotto negatta
---selalu seperti ini, seperti tak kan bangun dari mimpi ini, diam diam aku berharap
Kienai you ni sotto negatta (2x)
---seakan tak bisa menghilang, aku diam diam berharap
-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-
Sumire = bunga lembayung
romaji : jpopasia.com
translation : by me
credit o kureru.. Onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/
doumo arigatou gozaimasu translete'y.. ^^
ReplyDeletedouitashimashite ^___^
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteLagu ini mncetitakan ttg ap ? Mohon pncerahanny
ReplyDelete