Search + histats

Thursday, 3 March 2011

" Goodbye-days ", lyrics by YUI | Indonesian translation |

Dakara ima ai ni yuku sou kimetanda
---jadi sekarang aku pergi menemuimu, sudah kuputuskan begitu

POKETTO no kono kyoku o
---lagu di kantung ini

Kimi ni kikasetai
---aku ingin kau mendengarnya

Sotto BORYUUMU o agete, tashikamete mita yo
---perlahan ku tinggikan volume, memastikan kau melihatku

Oh Goodbye days ima, kawaru kigasuru
---selamat tinggal hari hari sekarang, aku merasa berubah

Kinou made ni SO LONG~
---sampai hari kemarin begitu lama

Kakko yoku nai yasashisa ga soba ni aru kara
---karena ada kebaikan yang tak segan di sampingku

La la la la la with you
---la la la la la denganmu

Katahou no IYAFON o kimi ni watasu
---aku berikan padamu sebelah earphone

Yukkuri to nagarekomu, kono shunkan
---perlahan mengalir bersama saat saat ini

Umaku aisete imasu ka? Tama ni mayou kedo
---apakah kita saling mencintai? Kadang aku ragu

Oh Goodbye days ima, kawari hajimeta
---oh selamat tinggal hari hari sekarang aku telah memulai perubahan

Mune no oku ALRIGHT~
---di dalam hatiku, benar~

Kakko yoku nai yasashisa ga soba ni aru kara
---karena ada kebaikan yang tak segan di sampingku

La la la la la With you
---la la la la la denganmu

Dekireba, kanashii omoi nante shitakunai
---jika bisa, kesedihan ini tak ingin kurasakan

Demo yatte kuru desho?
---Tapi akhirnya datang juga kan?

Sono toki egao de "Yeah hello my friend" nante sa ieta nara ii no ni
---waktu itu jika aku bisa mengatakan "yeah hallo temanku" Dengan wajah tersenyum meski cukup

Onaji uta o kuchizusamu toki soba ni ite I WISH
---waktu kita bersenandung lagu yang sama, aku ingin di sampingmu

Kakko yoku nai yasashisa ni aete yokatta yo
---kebaikan yang tak enggan, aku bersyukur kita bertemu

La la la la la Goodbye days



************************************************

REQUESTAN ^^ hha

maaf untuk banyaknya kesalahan yang saia buat

6 comments:

  1. keren... pas bgt T,T

    ReplyDelete
  2. pas bgt dgn keadaan ku saat ni...
    goodbye days

    ReplyDelete
  3. keren lgu ny
    thx dh translate^^

    ReplyDelete
  4. anonim-san : ^___^

    Rei : sama-sama.. ^__^

    ReplyDelete
  5. Ad kata2 yg hrus diperbaiki.tg jempol lah..XD

    ReplyDelete
  6. thnks transltenya..izn copas ya ^_^

    ReplyDelete