" Red Motel ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
EP : Hankou Seimeibun
year : 2003



Kanrakugai no queen to yobareta
---kau dipanggil dan dibicarakan sebagai ratu kesenangan

Youen na kimi wa kane ni kuraitsuku baita
---menarik, kau hidup dari uang yang tak tentu

Gira tsuku furumai musekaeru KORON
---kau muntah tersedak cologneku

BURANZO no kami o furimidashi odotteru
---kau menari menggoyangkan rambut perunggumu

JUNK no boku wa shirigaru no kimi o
---rongsokan(?)ku adalah kebimbanganmu

Kitanai kane de te ni ireta nda
---uang kotor yang kau dapatkan

WAIN GARASU ni honno sukoshi dake ai to DOPE o mazete toriko ni sasetanda
---hanya sedikit hasrat dalam segelas anggur cinta dan campuran obat bius kau menjadi anak burung pesuruhku

"Hayaku.. Hayaku.. Hayaku..!" Nee hoshii no?
---"cepat.. cepat.. cepat" hei mau ini kan?

Akai akai SURITORIKU o narashi aegu SHIRUETTO
---merah merah kli****s membasahi siluet yang terengah engah

Midara dara dara to mitsu o tarenagashi aishiaou
---terus menerus kekotoran bersama madu yang terbuang, mari saling memadu kasih

Akai akai BEDDO no ue, kimi wa boku no MORUPETTO
---di atas tempat tidur merah merah, kau adalah tikus peliharaanku

Kichiku gara no aibu de shinu made, ikasete yarou ka? Honey?
---dalam cumbuan brutal sampai mati, kau masih hidup? Sayang?

Kawairashii kimi wa modae nagara motomete kuru
---cantik kau berharap datang sambil sekarat

Kawaisou na kimi o fushidara na asobi de kowashita
---kasihan, kau rusak dalam permainanku yang berantakan

ZUBU nure ni natta kimi ga
---kau menjadi basah

Utsuro na me de naiteru
---kau menangis dengan mata kosong

Furi otosareta NAIFU ni wake mo wakarazu naiteru
---mengibaskan pisau tak mengerti alasan kau menangis

Akai akai BEDDO no ue
---di atas tempat tidur merah

Chi na magusai MORUPETTO
---tikus peliharaanku tergeletak bau darah

Kimi to onaji de boku ni wa kawari wa ikura demo iru kara
---karena aku punya banyak pengganti yang sama denganmu

Goodbye sweet my honey
---selamat tinggal manis sayangku




-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-


iieeeeee~ SUKEBE!!!!!!!! 8>.<8

maaf apabila ada kesalahan m(_ _)m silahkan dikoreksi ♥



credit o kureru.. Onegai~
http://gazerukira.blogspot.com/