“ B.A.L.U.S ” JILUKA Lyrics [ Indonesian Translation, Kanji, Romaji ]

Lyrics : Sena

Music : JILUKA

Album : Brave Agonistic Letters Under Segregation

Year : 2015

In silent circumstance

►dalam keadaan sunyi

I wonder to myself

►aku bertanya-tanya pada diriku sendiri

While I'm standing alone

►saat ku berdiri seorang diri

Time has come　Go ahead!
►waktunya telah tiba... ayo majulah!

Spell the letters: "BALUS"

►eja huruf-hurufnya “BALUS”

The word means the rebel call

►kata itu berarti panggilan untuk memberontak

Spell the letters: "BALUS"

►eja hurf-hurufnya “BALUS”

The word leads the rebel force
►kata itu menuntun pada kekuatan untuk memberontak

Under the segregated world

►di bawah sebuah dunia terpencil

標す　生きる証

Shirusu　ikiru akashi

►kutandai bukti hidup

世界は今変わる

Sekai wa ima kawaru
►dunia sekarang berubah

In violent surveillance

►dalam pengawasan bengis

I face it by myself

►aku menghadapinya sendiri

while I'm resisting

►saat aku menentang

Now is the time　Don't look back!
►sekarang adalah saatnya... jangan menoleh ke belakang!

Spell the letters: "BALUS"

►eja huruf-hurufnya “BALUS”

The word means the rebel call

►kata itu berarti panggilan untuk memberontak

Spell the letters: "BALUS"

►eja hurf-hurufnya “BALUS”

The word leads the rebel force
►kata itu menuntun pada kekuatan untuk memberontak

Under the segregated world

►di bawah sebuah dunia terpencil

Find out a meaning to live

►temukan sebuah arti untuk hidup

Brave Agonistic Letters Under the Segregation
►huruf-huruf agonistik yang berani di bawah keterpencilan

Under the segregated world

►di bawah sebuah dunia terpencil

標す　生きる証

Shirusu　ikiru akashi

►kutandai bukti hidup

未来は今変わる

Mirai wa ima kawaru

►masa depan sekarang berubah

崩す　隔離世界

Kuzusu　kakuri sekai

►kuhancurkan dunia yang terpencil

目指す　未来世界

Mezasu　mirai sekai

►kutuju dunia masa depan

**********************

*B.A.L.U.S (Brave Agonistic Letters Under Segregation) : Huruf-huruf agonistik yang berani di bawah keterpencilan.

B.A.L.U.S ini re-mastering dari track kedua di single ‘pertama namun tak disebut pertama(?)’ mereka “Sicks” yang berjudul Segregater ya, dan liriknya juga dirubah -_-a. Tapi saia lebih suka BALUS daripada Segregater, di Segregater suara Kanata ups! Ricko maksud saia... suaranya masih mentah (gaya nyanyinya ngingetin saia sama Ryoga BORN eh atau Yuuki Lycaon? dan saia kurang suka) XD kalo di BALUS ini udah matang wkwk.... sudah menemukan jati diri ibaratnya hho sudah menemukan warnanya sendiri *etah*

Lagu fav saia di album B.A.L.U.S ini adalah Prisoners XD saia gak bisa kalo gak menggerak-gerakan (entah tangan atau kaki) kalo denger lagu ini wkwkwk sayang gak nemu liriknya -_- sedangkan telinga saia tidak setajam itu untuk bisa menangkap semua yang dikatakan Ricko DX aaaarrrggh!!!

Sejauh ini... saia menyukai semua lagu JILUKA terutama album DESTRIEB. Kalo di BALUS musik mereka terdengar agak-agak (AGAK!) lebih ringan dan rangu istilahnya mah lah wkwk kalo DESTRIEB lebih alot. Tapi musik mereka berat-berat sih *O*

 ►DENGARKAN LAGU?

Kanji+Romaji : kashihaus @blogger

IndoTrans : by me (RuKira Matsunori)

Beri Credit/Sumber jika repost!