“ DEVIL PARADE “ MORRIGAN Lyrics [ Kanji, Romaji, Indonesian Translation ]

Lyric : Aryu

Music : MORRIGAN

Single : CORPSE REVIVER

 Year : 2015

唾液を垂れ流して死神に抱かれている

Daeki o tarenagashite shinigami ni dakareteiru

–sambil  kumuntahkan muntahan, dipeluk oleh dewa kematian

両手を繋ぐ鎖を外して今飛び込め
Ryoute o tsunagu kusari o hazushite ima tobikome
–kutautkan kedua tangan, kulonggarkan rantai, saat ini ku terbang membebaskan diri

Sells my soul

– jual jiwaku

Please give your soul any day now  Let's dance with devils

– kumohon berikan jiwamu setiap saat. ayo menari bersama setan-setan

Day by day

– hari demi hari

Days to open eyes, and to die  Let's dance with devils
– hati-hari untuk membuka mata, dan untuk mati. ayo menari bersama setan-setan

Now, the Fly Away!

– sekarang, terbanglah jauh!

Devil parede untreatable 誰にもとめられない
Devil parade untreatable  dare ni mo tomerarenai

– parade setan tak tersembuhkan, tak bisa dihentikan oleh siapapun

Devil parade we all fall down

– parade setan kita semua ambruk

Until I die 踊り果てよう
Until I die  odori hateyou

– sampai ku mati, mari menari habis-habisan

頭の中はいつもAREで埋め尽くしてた
Atama no naka wa itsumo ARE de umetsukushiteta

– dalam kepala ini selalu terpenuhi oleh ITU

脳内endless repeat今すぐに踊りたい
Nounai endless repeat ima sugu ni odoritai
– dalam otakku berulang terus-menerus, aku ingin menari saat ini juga

Sells my soul

– jual jiwaku

Please give your soul any day now  Let's dance with devils

– kumohon berikan jiwamu setiap saat. ayo menari bersama setan-setan

Day by day

– hari demi hari

Days to open eyes, and to die  Let's dance with devils
– hati-hari untuk membuka mata, dan untuk mati. ayo menari bersama setan-setan

Devil parede I go crazy 誰もが逝かれてる
Devil parade I go crazy  daremo ga yukareteru

– parade setan, aku mulai menggila, siapapun bisa mati karena ini

Devil parade And shout with me

– parade setan dan berteriaklah bersamaku

Until I die 踊り果てよう
Until I die  odori hateyou

– sampai ku mati, mari menari habis-habisan

唾液を垂れ流して目を開けて死ぬ日々に

Daeki o tarenagashite me o akete shinu hibi ni

– sambil kumuntahkan muntahan, ku buka mata dalam hari-hari saat ku mati

両手を繋ぐ鎖を外して今飛び込め
Ryoute o tsunagu kusari o hazushite ima tobikome
– kutautkan kedua tangan, kulonggarkan rantai, saat ini ku terbang membebaskan diri

Be together!

– menyatulah!

Devil parede untreatable 誰にもとめられない
Devil parade untreatable  dare ni mo tomerarenai

– parade setan tak tersembuhkan, tak bisa dihentikan oleh siapapun

Devil parade we all fall down

– parade setan kita semua ambruk

Until I die 踊り果てよう
Until I die  odori hateyou

– sampai ku mati, mari menari habis-habisan

Devil parede I go crazy 誰もが逝かれてる
Devil parade I go crazy  daremo ga yukareteru

– parade setan, aku mulai menggila, siapapun bisa mati karena ini

Devil parade And shout with me

– parade setan dan berteriaklah bersamaku

Until I die 踊り果てよう
Until I die  odori hateyou

– sampai ku mati, mari menari habis-habisan

֍֍֍֍֍֍֍֍֍֍֍֍

*Devil Parade : Parade Setan.

[ Download Lagu Ini! ]

 

Kanji+Romaji : Peffy @hiphopVOMIT

Indo Trans : by me (RuKira)

Beri Credit/Sumber Jika repost!