Lyrics : Ryu
Music : Leda
Album : TONICK DIZAIN
Year : 2015
We came here to fight for the ones
—kita datang ke sini untuk memperjuangkan sesuatu
A thousand miles far away from home
—yang beribu-ribu jauhnya dari rumah
Forget the own fear and
—lupakan ketakutan kita dan
Let's kill 'em all to survive from this place
—ayo bunuh mereka semua demi bertahan hidup dari tempat ini
Where's the freedom of this world?
—dimana kebebasan dunia ini?
Death for me has become so real
—kematian untukku telah jadi begitu nyata
Each with thier own goal and
—masing-masing dengan tujuan mereka
Vision to how this long conflict ends.
—pandangan untuk bagaimana konflik panjang ini berakhir
Destroy the pain of the war! (never end)
—hancurkan rasa sakit perang! (tak pernah berakhir)
No more Anarchy! (annihilate)
—tak ada lagi anarki! (binasahkan)
The war went on!
—perang telah berlangsung
There is no salvation if you escape
—tak ada keselamatan jika kau melarikan diri
Just open your eyes and go!(hey)
—buka saja matamu dan pergi! (hei)
"Don't worry dear", (hey) "I'll be back for you"
—jangan khawatir sayang, (hei) aku akan kembali untukmu
(hey)Thus i had said to her on a rainy night
—(hei) hingga aku harus katakan padanya di kala malam hujan
(hey) Never give up!
—(hei) Jangan pernah menyerah!
(hey) Liberate yourself!
—(hei) Bebaskan dirimu!
We had a Future to protect
—kita punya masa depan untuk kita lindungi
We are the last hope of withered world.
—kita adalah harapan terakhir dunia kering kerontang ini
We came here to fight for the ones
—kita datang ke sini untuk memperjuangkan sesuatu
A thousand miles far away from home
—yang beribu-ribu jauhnya dari rumah
Forget the own fear and
—lupakan ketakutan kita dan
Let's kill 'em all to survive from this place
—ayo bunuh mereka semua demi bertahan hidup dari tempat ini
Destroy the pain of the war! (never end)
—hancurkan rasa sakit perang! (tak pernah berakhir)
No more Anarchy! (annihilate)
—tak ada lagi anarki! (binasahkan)
The war went on!
—perang telah berlangsung
Do you agree that countries start a war
—apa kau setuju bahwa negara-negara memulai sebuah perang
In order to receive benefits?
—demi menerima keuntungan-keuntungan?
(hey) Pacific war! (hey) Nucluear bomb!
—(hei) Perang Pasifik! (hei) Bom nuklir!
The war began killing innocent people
—perang mulai membunuh orang-orang tak berdosa
(hey) we have to rethink
—(hei) kita harus memikirkan kembali
(hey) after this cold war
—(hei) setelah perang dingin ini
May the tragedy never repeat again.
—semoga tragedi tidak akan pernah terulang lagi.
****************
*The War Went On : Perang telah berlangsung.
Lyric : Rocklyric.jp
IndoTrans : by me (RuKira)
Beri Credit jika repost!!
Music : Leda
Album : TONICK DIZAIN
Year : 2015
We came here to fight for the ones
—kita datang ke sini untuk memperjuangkan sesuatu
A thousand miles far away from home
—yang beribu-ribu jauhnya dari rumah
Forget the own fear and
—lupakan ketakutan kita dan
Let's kill 'em all to survive from this place
—ayo bunuh mereka semua demi bertahan hidup dari tempat ini
Where's the freedom of this world?
—dimana kebebasan dunia ini?
Death for me has become so real
—kematian untukku telah jadi begitu nyata
Each with thier own goal and
—masing-masing dengan tujuan mereka
Vision to how this long conflict ends.
—pandangan untuk bagaimana konflik panjang ini berakhir
Destroy the pain of the war! (never end)
—hancurkan rasa sakit perang! (tak pernah berakhir)
No more Anarchy! (annihilate)
—tak ada lagi anarki! (binasahkan)
The war went on!
—perang telah berlangsung
There is no salvation if you escape
—tak ada keselamatan jika kau melarikan diri
Just open your eyes and go!(hey)
—buka saja matamu dan pergi! (hei)
"Don't worry dear", (hey) "I'll be back for you"
—jangan khawatir sayang, (hei) aku akan kembali untukmu
(hey)Thus i had said to her on a rainy night
—(hei) hingga aku harus katakan padanya di kala malam hujan
(hey) Never give up!
—(hei) Jangan pernah menyerah!
(hey) Liberate yourself!
—(hei) Bebaskan dirimu!
We had a Future to protect
—kita punya masa depan untuk kita lindungi
We are the last hope of withered world.
—kita adalah harapan terakhir dunia kering kerontang ini
We came here to fight for the ones
—kita datang ke sini untuk memperjuangkan sesuatu
A thousand miles far away from home
—yang beribu-ribu jauhnya dari rumah
Forget the own fear and
—lupakan ketakutan kita dan
Let's kill 'em all to survive from this place
—ayo bunuh mereka semua demi bertahan hidup dari tempat ini
Destroy the pain of the war! (never end)
—hancurkan rasa sakit perang! (tak pernah berakhir)
No more Anarchy! (annihilate)
—tak ada lagi anarki! (binasahkan)
The war went on!
—perang telah berlangsung
Do you agree that countries start a war
—apa kau setuju bahwa negara-negara memulai sebuah perang
In order to receive benefits?
—demi menerima keuntungan-keuntungan?
(hey) Pacific war! (hey) Nucluear bomb!
—(hei) Perang Pasifik! (hei) Bom nuklir!
The war began killing innocent people
—perang mulai membunuh orang-orang tak berdosa
(hey) we have to rethink
—(hei) kita harus memikirkan kembali
(hey) after this cold war
—(hei) setelah perang dingin ini
May the tragedy never repeat again.
—semoga tragedi tidak akan pernah terulang lagi.
****************
*The War Went On : Perang telah berlangsung.
Lyric : Rocklyric.jp
IndoTrans : by me (RuKira)
Beri Credit jika repost!!
No comments:
Post a Comment