Search + histats

Sunday 15 May 2016

“ I'm a Human Just Like You ” Far East Dizain Lyrics [Indonesian Translation, Kanji, Romaji]

Lyrics : Ryu
Music : Leda
Album : TONICK DIZAIN/ I'm a Human Just Like You
Year : 2015




(All the fuckers) Who discriminates against black, ugly, short or gay 
—(semua brengsek) yang mendiskriminasi hitam, jelek, pendek, atau gay

Before you make your minds up take a look at yourself.
—sebelum kau berpikiran tinggi, lihatlah dirimu sendiri

You may bug me with your
—kau mungkin mengusikku dengan ... mu

You may hurt me with your
—kau mungkin melukaiku dengan ... mu

You may kill me with your Slanderings.
—kau mungkin membunuhku dengan fitnah-fitnahmu

Skin is just a color
—kulit hanyalah warna

Age is just a number
—usia hanyalah nomor

Why do you discriminate somebody else?
—mengapa kau mendiskriminasi orang lain?

(HATE)
—benci

Why you hurt somebody's feelings? 心のない
Why you hurt somebody's feeling? Kokoro no nai
—mengapa kau melukai perasaan orang lain? kau tak berhati

言葉は銃声と共に消えていった
Kotoba wa juusei to tomo ni kiete ita
—kata-kata telah lenyap bersamaan dengan suara letusan

Tell me for who you are cryin'
—katakanlah untuk siapa kau menangis

その涙の証明 二度と消さないように
Sono namida no shoumei nidoto to kesanai you ni
—agar tak terhapus kedua kalinya bukti air mata itu

(Ignorance)
—ketidakperdulian

I just think it's sad that you live by your pride
—aku hanya berpikir, menyedihkan kau hidup dengan kebangganmu

So by doing this, your life passes you by
—jadi dengan melakukan ini, hidupmu melewatkanmu

You may bug me with your
—kau mungkin mengusikku dengan ... mu

You may hurt me with your
—kau mungkin melukaiku dengan ... mu

You may kill me with your Slanderings.
—kau mungkin membunuhku dengan fitnah-fitnahmu

Words can hurt my feelings
—kata-kata bisa melukai perasaan-perasaanku

I'm a human just like you
—aku seorang manusia sepertimu

Dont you see? you're losing all your friends
—tidakkah kau lihat? kau kehilangan semua temanmu

(HATE)
—benci

Please don't touch with your dirty hands 
—kumohon jangan sentuh aku dengan kedua tangan kotormu

触れさせない傷ついた手の中で震えている
Furesasenai kizutsuita te no naka de fueteiru
—tak kan kubiarkan kau menyentuhku yang gemetar karena dalam tangan ini telah terluka

I wil set your heart at rest
—aku akan membuat hatimu beristirahat

彩られた彼方へ 君を連れてゆくから
Irodorareta kanata e kimi wo tsureteyuku kara
—karena kan kubawa kau ke kejauhan sana yang telah diberi warna




***************
*I'm a Human Just Like You — Aku juga manusia sepertimu.

Gay... katanya !! (º_º) Zzzz...




Kanji : Rocklyric.jp
Romaji + IndoTrans : By me (RuKira)

Beri Credit jika repost!!

No comments:

Post a Comment