" HYBRID TRUTH " Lyrics by DELUHI [Indonesian translated]

Lyrics : Leda-chan ♥
Arranged : DELUHI
Single : MAHADEVA
Year : 2008




in fact, our children were brought up in comfortable circumstances
---dalam kenyataan, anak kita telah dibawa pada keadaan yang menyenangkan

Erabu goto nado dekizu ni
---dan seterusnya setiap pilihan selesai

However, they know nothing because our rules contrived this
---bagaimana pun mereka tak tau apa-apa karena aturan aturan kita telah menyusun ini

Yakusoku sareta kuukyou na FATE
---meninggalkan janji dan takdir yang kosong

HATE~~ Kanawanai sora o mitsumeru yori
---benci~~menatap langit yang tak menjawab

Tooku mo nai~ PIRIODO nozonde ita
---tak begitu jauh~ aku berharap pada masa

Our children were brought up in comfortable circumstances
---anak kita telah dibawa pada keadaan yang menyenangkan

Muryoku to shiri mananda
---belajar mengenal tanpa kekuatan

However, they know nothing because our rules contrived this
---bagaimanapun, mereka tak tau apa apa, karena aturan aturan kita menyusun ini

Fukai wo shadan suru sube
---dengan cara memutuskan hubungan yang kuat

Face to Face.. Kodoku no naka
---saling bertatap muka, dalam kesepian

Arubeki sugata ni kizuki hajimeta~
---ada suatu kekuatan yang yang mulai terbangun

Miniku kumo utsukushii kono basho de
---awan yang jelek pun cantik di tempat ini

*Me o samasu STORY, negau GLORY, ayumi tsuzukeru
---membangun cerita, mengharap kejayaan, bisa melanjutkan langkah

Higeki o sasou CAGE, Uketomeru IMEEJI de
---kurungan mengundang tragedi, menerima pemberhentian dalam gambar

Terashi dasu STARLIGHT, Shinjiru GROW BRIGHT, Asu he tsuzuku
---cahaya bintang yang menyinari, kepercayaan yang tumbuh terang, melanjutkan ke hari esok

Kagayaki wa owaranai HYBRID TRUTH~
---cahaya yang tak kan pernah berakhir hibrida(cangkok) kebenaran

Sonzai ga konzai ni konketsu suru sekai de zutto SHIT
---Keberadaan bercampur dalam percampuran darah dalam dunia ini selalu, sialan!

Kitto HAATO ni kanjite sou ikite kitanda iro asetetta
---keyakinan hati serasa menemani hidup sampai warnanya memudar

Kandou wa kanketsu ga senketsu darou?
---terkesan oleh kesimpulan darah yang mengalir kan?

How long... alone
---benar benar lama.. sendiri

Look up at the sky again.. again..
---lihatlah ke atas langit, lagi.. lagi..

Onaji sora demo~ ano koro yori mo kirei ni mieru darou~
---langit yang sama tapi~ waktu itu terlihat lebih cantik kan?

Me o samasu STORY, negau GLORY, ayumi tsuzukeru
---membangun cerita, mengharap kejayaan, dapat melanjutkan langkah

Higeki o sasou CAGE, uketomeru IMEEJI de
---kurungan mengundang tragedi, menerima pemberhentian dalam gambar

Terashi dasu STARLIGHT, Shinjiru GROW BRIGHT ashita he tsuzuku
---cahaya bintang yang menyinari, kepercayaan yang tubuh terang, melanjutkan ke hari esok

Kagayaki wa tomaru koto no nai REAL
---cahaya yang benar benar tak akan berhenti

I accept the sorrow and pleasure
---aku menerima kesedihan dan kesenangan

Hikari ga shimesu MY WAY
---cahaya yang menunjukan jalanku

Mugen ni hirogaru subete wa
---tanpa batas membentang, semuanya

Koko de ikiru tame no ANSWER
---di sini hidup demi sebuah jawaban

Me o samasu STORY, negau GLORY asu he tsuzuku
---membangun cerita, mengharapkan kejayaan, dapat melanjutkan ke hari esok

Kagayaki wa owaranai, HYBRID TRUTH
---cahaya yang tak kan berakhir, hibrida(cangkok) kebenaran




~~~~~~~~~~~~0.0

??