" HELLO " by DELUHI [indonesian translated]

Lyric : Leda
Arranged : DELUHI
Album : -yggdalive-
Year : 2009


Marude toki ga tomatteiru mitai ni, hirogaru sora ha
---Lingkaran waktu seakan berhenti di langit yang membentang

Ikutsu mono deai to wakare o, mitekita you na kao de
---banyak orang saling bertemu dan berpisah, seperti terlihat jelas di wajah

Kieteita kago no kioku dake ga kireina mama na no ni
---ingin menghilangkan ingatan kesalahan meskipun begitu cantik

Naze hito wa kawatte yuku n darou tte?
---mengapa seseorang bisa berubah

"Hakugin" no naka de
---di dalam lembaran daun perak(?)

Ikutsu daiji na mono o teniire no te mo
---berapa banyak hal penting yang di dapatkan tangan ini pun

Doko ka mita sarenai toki ha tsuzuku nara
---disuatu tempat tak terpuaskan jika waktu terus berlanjut

Mou nani mo motazu ni yukou
---aku sudah bersandar pada apapun.. mari pergi

Hontou ni taisetsu na kinou te wo itte
---dengan uluran tanganmu yang benar-benar berharga

Hello~ itsuka no sayounara ga
---Hello~ lain waktu selamat tinggal

Hello~ arata na hibi o tsurete
---aku pergi bersama hari yang baru

Kitto iu chiisa na hikari no moto e yatte kita
---sumber cahaya kecil mengatakan kebenaran pasti akan datang

Hello- Afureru omoi ha itsumo
---perasaan selalu meluap

Hello~ hakanai yume o tsurete
---aku pergi bersama mimpi yang kosong

Doko ka tooku e kiete yuku kedo
---ke suatu tempat yang jauh, pergi menghilang tapi

Zutto Oikakete yuku no sa
---terus menerus mengejar banyak perbedaan

Farewell and see you again~
---Selamat tinggal dan sampai jumpa lagi

Kurushimeba kurushimu hodo, iradachi kizukeba
---kekhawatiranku, rasa sakitku hanya merangsang untuk melukai

dare no koe mo kikoenai yaketsuku you na
---tak bisa mendengar suara siapapun seperti hangus

Mabushisa ni tsutsumare ah~
---dibungkus dalam pesona ahh~

Donna koi de kizutsuitemo
---bila cinta sudah terluka

Hito wa aratana deai o motomeru nara
---seseorang akan berharap bertemu dengan yang baru

Aki mosezu kujikeru sono kokoro mo
---aku lelah memiliki hati yang sudah hancur

Nando demo arukidaseru hazu sa
---tapi seberapa kali lagi seharusnya aku melangkah

Namida nara kareru made nagase baaii
---seandainya air mata sampai mengering waktu mengalir




~~~~~~~~~0.0
yang pake tanda "...." gak yakin artinya...