Lyric : Yo-Ka
Music : Yo-Ka
Single : NOAH
Release : 28.06.2017
静寂の影に隠れ空を見ている幼子は
Seijaku no kage ni kakure sora wo mite iru
▶aku melihat langit yang tersembunyi dalam bayangan keheningan
信じられるものさえ失くしてしまってた
Shinjirareru mono no sae ushinaku shimatteta
▶bahkan hal yang bisa kupercaya lenyap begitu saja
盲目に誰も藻掻き続けるだけの日常で
Moumoku ni dare mo mogaki tsuzukeru dake no nichijou de
▶siapapun dalam kebutaan, di hari-harinya yang biasa hanya terus bergelut
愛すべきものを見失ってしまってた
Aisubeki mono wo miushinatte shimatteta
▶mereka telah kehilangan pandangan akan hal yang seharusnya dicintai
遠く…遠く…誰も届かない場所まで
Tooku...Tooku...Dare mo todokanai bashou made
▶jauh...jauh...sampai tempat yang tak kan tergapai oleh siapapun
祈ることの無力さを知るその日まで
Inoru koto no muryoku sa wo shiru sono hi made
▶sampai hari itu dimana aku mengenal ketidak berdayaan berdoa
光墜ちるその時まで生き続けたい
Hikari ochiru sono toki made ikitsuzuketai
▶aku ingin terus hidup sampai saat itu dimana cahaya jatuh
その完成された答えに
Sono kansei sareta kotae ni
▶dengan jawaban yang dilengkapi itu
僕は何も見出せぬまま 方舟に揺れる
Boku wa nanimo miidasenu mama hakobune ni yureru
▶Aku tetap tak menemukan apapun, berayun dalam kapal
曇りのない君の瞳に映るように
Kumori no nai kimi no hitomi ni utsuru you ni
▶berharap tercermin di bola matamu yang tak mendung
幻惑の甘い蜜に毒されている
Genwaku no amai mitsu ni doku sarete iru
▶tengah diracuni oleh madu manis gemerlapan
誰も皆信じ合う余地がまだ残されているなら
Daremo mina shinjiau yochi ga mada nokosareteiru nara
▶siapapun saling percaya, jika lahan masih disisakan
盲目に夢を拒み続けるだけの日常で
Moumoku ni yume wo kobami tsuzukeru dake no nichijou de
▶di hari-hari biasa yang hanya terus menolak mimpi dalam kebutaan
大切なものを見失ってしまわぬように
Taisetsu na mono wo miushinatte shimawanu you ni
▶berharap tak kehilangan pandangan akan hal yang penting
遠く…遠く…誰も届かない場所まで
Tooku...Tooku...Daremo todokanai basho made
▶jauh...jauh...sampai tempat yang tak tergapai siapapun
揺らぐことのない心が望む未来に出会える
Yuragu koto no nai kokoro ga nozomu mirai ni deaeru
▶hati yang tak pernah goyah ini bisa bertemu dengan masa depan yang kuinginkan
その時まで生き続けたい
Sono toki made ikitsuzuketai
▶aku ingin hidup sampai saat itu
その完成された答えに
Sono kansei sareta kotae ni
▶dengan jawaban yang dilengkapi itu
僕は何も見出せぬまま 方舟に揺れる
Boku wa nanimo miidasenu mama hakobune ni yureru
▶Aku tetap tak menemukan apapun, berayun dalam kapal
曇りのない君の瞳に
Kumori no nai kimi no hitomi ni
▶di bola matamu yang tak mendung
ただ変わり続ける世界に
tada kawari tsuzukeru sekai ni
▶hanya saja di dunia yang terus berubah
変わらないものを探してた 傷付きながらも
Kawaranai mono wo sagashiteta kizutsuki nagara mo
▶aku mencari hal yang tak kan berubah, meskipun terluka
汚れのない君の心に届くように
Yogore no nai kimi no kokoro ni todoku you ni
▶berharap mencapai hatimu yang tanpa noda
眠れない夜がまだ胸に深い影を落とすとしても
Nemurenai yoru ga mada mune ni fukai kage wo otosu toshite mo
▶malam dimana ku tak bisa tertidur bahkan jika masih saja menjatuhkan bayangan dalam di dada
込み上げる渇望にだけ嘘はつかないでいて
Komiageru katsubou ni dake uso wa tsukanai de ite
▶hanya pada kerinduan yang memenuhi dada ini kebohongan tetap tak akan mempan
その完成された答えに
Sono kansei sareta kotae ni
▶dengan jawaban yang dilengkapi itu
僕は何も見出せぬまま 方舟に揺れる
Boku wa nanimo miidasenu mama hakobune ni yureru
▶Aku tetap tak menemukan apapun, berayun dalam kapal
曇りのない君の瞳に
Kumori no nai kimi no hitomi ni
▶di bola matamu yang tak mendung
ただ変わり続ける世界に
tada kawari tsuzukeru sekai ni
▶hanya saja di dunia yang terus berubah
変わらないものを探してた 傷付きながらも
Kawaranai mono wo sagashiteta kizutsuki nagara mo
▶aku mencari hal yang tak kan berubah, meskipun terluka
汚れのない君の心に届くように
Yogore no nai kimi no kokoro ni todoku you ni
▶berharap mencapai hatimu yang tanpa noda
~**~**~**~**~**~**~**~**~**~
【 Noah 】: Nuh.
⏩DOWNLOAD
Yang tahu kisah Nabi Nuh A.S pasti mengerti ini (*^^*)
Kanji + Romaji : Peffy @hiphopvomit
Indo Trans : by me (RuKira)
GIVE CREDIT IF YOU REPOST THIS!
::gazerukira::
Music : Yo-Ka
Single : NOAH
Release : 28.06.2017
静寂の影に隠れ空を見ている幼子は
Seijaku no kage ni kakure sora wo mite iru
▶aku melihat langit yang tersembunyi dalam bayangan keheningan
信じられるものさえ失くしてしまってた
Shinjirareru mono no sae ushinaku shimatteta
▶bahkan hal yang bisa kupercaya lenyap begitu saja
盲目に誰も藻掻き続けるだけの日常で
Moumoku ni dare mo mogaki tsuzukeru dake no nichijou de
▶siapapun dalam kebutaan, di hari-harinya yang biasa hanya terus bergelut
愛すべきものを見失ってしまってた
Aisubeki mono wo miushinatte shimatteta
▶mereka telah kehilangan pandangan akan hal yang seharusnya dicintai
遠く…遠く…誰も届かない場所まで
Tooku...Tooku...Dare mo todokanai bashou made
▶jauh...jauh...sampai tempat yang tak kan tergapai oleh siapapun
祈ることの無力さを知るその日まで
Inoru koto no muryoku sa wo shiru sono hi made
▶sampai hari itu dimana aku mengenal ketidak berdayaan berdoa
光墜ちるその時まで生き続けたい
Hikari ochiru sono toki made ikitsuzuketai
▶aku ingin terus hidup sampai saat itu dimana cahaya jatuh
その完成された答えに
Sono kansei sareta kotae ni
▶dengan jawaban yang dilengkapi itu
僕は何も見出せぬまま 方舟に揺れる
Boku wa nanimo miidasenu mama hakobune ni yureru
▶Aku tetap tak menemukan apapun, berayun dalam kapal
曇りのない君の瞳に映るように
Kumori no nai kimi no hitomi ni utsuru you ni
▶berharap tercermin di bola matamu yang tak mendung
幻惑の甘い蜜に毒されている
Genwaku no amai mitsu ni doku sarete iru
▶tengah diracuni oleh madu manis gemerlapan
誰も皆信じ合う余地がまだ残されているなら
Daremo mina shinjiau yochi ga mada nokosareteiru nara
▶siapapun saling percaya, jika lahan masih disisakan
盲目に夢を拒み続けるだけの日常で
Moumoku ni yume wo kobami tsuzukeru dake no nichijou de
▶di hari-hari biasa yang hanya terus menolak mimpi dalam kebutaan
大切なものを見失ってしまわぬように
Taisetsu na mono wo miushinatte shimawanu you ni
▶berharap tak kehilangan pandangan akan hal yang penting
遠く…遠く…誰も届かない場所まで
Tooku...Tooku...Daremo todokanai basho made
▶jauh...jauh...sampai tempat yang tak tergapai siapapun
揺らぐことのない心が望む未来に出会える
Yuragu koto no nai kokoro ga nozomu mirai ni deaeru
▶hati yang tak pernah goyah ini bisa bertemu dengan masa depan yang kuinginkan
その時まで生き続けたい
Sono toki made ikitsuzuketai
▶aku ingin hidup sampai saat itu
その完成された答えに
Sono kansei sareta kotae ni
▶dengan jawaban yang dilengkapi itu
僕は何も見出せぬまま 方舟に揺れる
Boku wa nanimo miidasenu mama hakobune ni yureru
▶Aku tetap tak menemukan apapun, berayun dalam kapal
曇りのない君の瞳に
Kumori no nai kimi no hitomi ni
▶di bola matamu yang tak mendung
ただ変わり続ける世界に
tada kawari tsuzukeru sekai ni
▶hanya saja di dunia yang terus berubah
変わらないものを探してた 傷付きながらも
Kawaranai mono wo sagashiteta kizutsuki nagara mo
▶aku mencari hal yang tak kan berubah, meskipun terluka
汚れのない君の心に届くように
Yogore no nai kimi no kokoro ni todoku you ni
▶berharap mencapai hatimu yang tanpa noda
眠れない夜がまだ胸に深い影を落とすとしても
Nemurenai yoru ga mada mune ni fukai kage wo otosu toshite mo
▶malam dimana ku tak bisa tertidur bahkan jika masih saja menjatuhkan bayangan dalam di dada
込み上げる渇望にだけ嘘はつかないでいて
Komiageru katsubou ni dake uso wa tsukanai de ite
▶hanya pada kerinduan yang memenuhi dada ini kebohongan tetap tak akan mempan
その完成された答えに
Sono kansei sareta kotae ni
▶dengan jawaban yang dilengkapi itu
僕は何も見出せぬまま 方舟に揺れる
Boku wa nanimo miidasenu mama hakobune ni yureru
▶Aku tetap tak menemukan apapun, berayun dalam kapal
曇りのない君の瞳に
Kumori no nai kimi no hitomi ni
▶di bola matamu yang tak mendung
ただ変わり続ける世界に
tada kawari tsuzukeru sekai ni
▶hanya saja di dunia yang terus berubah
変わらないものを探してた 傷付きながらも
Kawaranai mono wo sagashiteta kizutsuki nagara mo
▶aku mencari hal yang tak kan berubah, meskipun terluka
汚れのない君の心に届くように
Yogore no nai kimi no kokoro ni todoku you ni
▶berharap mencapai hatimu yang tanpa noda
~**~**~**~**~**~**~**~**~**~
【 Noah 】: Nuh.
⏩DOWNLOAD
Yang tahu kisah Nabi Nuh A.S pasti mengerti ini (*^^*)
Kanji + Romaji : Peffy @hiphopvomit
Indo Trans : by me (RuKira)
GIVE CREDIT IF YOU REPOST THIS!
::gazerukira::
No comments:
Post a Comment