" DIM SCENE ", Lyrics by the GazettE [ Indonesia translation ]

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Album : DIM
Year : 2009



Azawarai sugita sei de sono kikyuu ya kachi wa nukeochi
---cita-cita dan nilai itu gugur karena ejekan yang berlebihan

Tonari de nemuru danzetsu wa gukou
---kepunahan yang tidur di sampingku adalah kebodohan

Sou kuzureteku jyoukei no imi wo kuchiteku imi wo
---yang begitu hancur membawa arti kebusukan

Muragaru karasu no moto e naki yamu made
---kembali pada kumpulan gagak sampai berhenti menangis

Zero ni touhi suru kazu wa ao
---mengejar angka angka mencoba melarikan diri di angka nol

Ibitsu ni magaru arubeki sugata wa nuiawaseru hodo fukaku tokeru
---harus melangkah berbelok, rupa yang hanya dijahit rapat pecah

Douka ni ukaberu genjitsu wa kara
---terapung di biji mata kenyataan adalah tempurung

Mahishita kokoro no sei ka?
---apakah karena perasaan ini lumpuh?

Sora ga atogire hikari ga chi ni ochiru
---langit tertembus cahaya yang jatuh di bumi

Nageku koe wo ayasu akago no yume nuritsubushi sugite tadareteku uso
---mimpi bayi yang menenangkan suara penyesalan, kebohongan busuk yang terlalu menodai.

Chou no hane de rakka suru ga kunou no ura de oboreteiru ai
---ngengat pada sayap kupu-kupu yang jatuh di lantai, menenggelamkan cinta di dasar kesengsaraan.

Nakigara ni te o nobasu boukansha
---penonton menggapai tangan tubuh tanpa nyawa

Haitsukubaru ashita wo warau rouba
---wanita tua menertawakan hari esok yang terus merangkak

Douka ore no mama de
---bagaimanapun aku ingin menjadi seperti diriku

Atari wo uzumetsukusu atenaki itami
---luka tanpa disentuh mengubur sekitar

Me o toji tomosu uta ni kizu nado iyasenu
---membakar laguku dengan mata tertutup tak kan menyembuhkan luka

Kabe Ichimen ni sakidashita owari
---mulai tumbuh berakhir di satu sisi dinding

Dare mo ga boukyaku wo negau tabi
---siapapun kadang ingin dilupakan

Shoushitsu ni yakareta ore no uta wa honogurai kyomu no soko de oboreteru. lalala...
---Dalam penderitaan, laguku terbakar tenggelam di dasar ketiadaan yang suram.





[##][##][##][##][##][##][##][##][##]

Saia paling demen *alah demen XD* denger intro ni lagu.



Romaji : Distressedcoma
indo : by me


give me CREDIT if you repost this!
http://gazerukira.blogspot.com/